transgression - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
transgression Significations du Mot
- un acte qui va à l'encontre d'une loi ou d'une règle
- une violation ou infraction d'une limite
- une faute morale ou éthique
transgression Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
transgression Phonétique et Prononciation
UK
/trænsˈɡrɛʃ.ən/
US
/trænˈɡrɛʃ.ən/
transgression Étymologie du Mot
(a) 'trans-' (à travers de) + 'gress' (marcher) + 'ion' (processus); (b) Latin - 'transgressio' → ancien français - 'transgression' → anglais; (c) Imaginez franchir une barrière conçue pour vous protéger, comme une clôture autour d'un jardin. Chaque fois que vous la franchissez, vous commettez une transgression envers la nature et ses règles.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Transgression est un nom décrivant une action qui va à l'encontre d'une loi ou d'une règle, une violation de frontière ou une faute morale. Le sens peut être légal, éthique ou religieux selon le contexte; on emploie souvent infraction ou violation pour des cas concrets, tandis que transgression peut sembler plus littéraire ou formel. Le verbe correspondant est transgresser. Dans le langage courant, on préfère parfois des termes plus simples, ce qui peut amener à mélanger les usages.
Rappels d'Usage
- Différencier transgression de violation et infraction; noter le registre formel ou moral plutôt que le langage courant; associer à des collocations comme transgress against the law ou une frontière morale; préférer transgresser pour les contextes littéraires ou religieux; se rappeler que transgression est plus soutenu que violation ou infraction.
Idées Reçues
- Transgression = crime uniquement
- Cela doit toucher à la loi
- C'est une infraction légère
- On peut l'échanger avec violation
- Pas en contexte moral ou religieux
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, transgression sonne comme un registre soutenu, presque littéraire. On pense à des contextes moraux, religieux ou juridiques. En langage courant, on privilégie violation ou infraction.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer transgression avec violation et infraction pour choisir le bon registre.
- Noter le contexte moral, religieux et littéraire.
- Collocations fréquentes: transgress against the law, boundary, transgression morale.
- Pratiquer la forme verbale: transgress, to transgress.
- Lire des textes formels pour saisir le ton.
- Éviter l'usage courant lorsqu'un registre soutenu est nécessaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'transgression'?
A.An act of wrongdoing or violation
B.An error in judgment
C.A state of happiness
D.A form of travel
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of the word 'transgression'.
A.The athletes faced discipline for their transgression against the rules.
B.The scientist made a transgression in the lab by following the wrong procedure.
C.His transgression led to a promotion at work.
D.Her transgression was eating dessert before dinner.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is the most similar word to 'transgression'?
A.Promise
B.Celebration
C.Violation
D.Adventure
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'transgression'?
A.Mistake
B.Obedience
C.Failure
D.Conflict
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where a transgression occurred?
A.A student being rewarded for completing their homework.
B.A company facing legal action for breaking environmental laws.
C.An athlete achieving a personal best in their sport.
D.A family enjoying a picnic in the park.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App