transitory - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
transitory Significations du Mot
- de courte durée
- temporaire
- existant brièvement
transitory Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
transitory Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtræn.zɪ.təri/
US
/ˈtræn.zɪ.tɔri/
transitory Étymologie du Mot
Du latin 'transitorius' : trans- (à travers) + itus (allant), provenant de l'idée de mouvement temporaire. Imaginez un papillon fugace dansant gracieusement à travers une fleur, présent un instant puis disparu.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Transitory est un adjectif qui décrit ce qui ne dure que peu de temps. Il insiste sur l’existence temporaire ou éphémère, plutôt que permanente. On peut parler d’un sentiment transitoire, d’une mode passagère ou d’un obstacle qui disparaît rapidement. Son origine est latine, transitorius, formé de trans- (à travers) et -itus (allant), avec l’idée de franchir brièvement. Dans le discours soutenu ou littéraire, transitoire transmet une nuance de changement rapide et d’éphéméité; dans la vie courante, on privilégiera temporaire. Les locuteurs non natifs font souvent l’erreur de confondre transitoire et temporaire ou d’employer ce mot pour des choses durables.
Rappels d'Usage
- Utiliser pour des états ou processus de courte durée
- Tonalité formelle ou littéraire
- Différence avec temporaire: durée vs changement
- Éviter pour décrire des personnes
- Accompagner d’un nom comme phase, tendance, humeur, obstacle
Idées Reçues
- Penser que transitoire est lié au déplacement
- Confondre avec temporaire ou éphémère dans tous les contextes
- Utiliser pour des choses durables
- Croire qu il s applique uniquement à des objets concrets
- Mélanger l'idée de passage rapide avec une durée réelle
Différences de Perspective Linguistique
Transitoire a une tonalité plus soutenue que temporaire. Il insiste sur une phase qui passe rapidement et sur le caractère transitoire d’un état. Les apprenants confondent souvent avec temporaire ou éphémère et l’utilisent hors contexte littéraire.
Conseils d'Apprentissage
- Garder un ton soutenu; privilégier dans l’écrit analytique ou littéraire
- Associer avec phase, tendance, humeur qui passent rapidement
- Comparer avec temporaire et éphémère pour ressentir les nuances
- Éviter pour décrire des personnes ou des choses durables
- S’exercer avec des phrases formelles variées
- Lire à haute voix pour maîtriser le registre
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'transitory'?
A.Permanent
B.Delicious
C.Colorful
D.Temporary
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'transitory' used correctly?
A.She bought a transitory house.
B.His transitory remarks left a lasting impact.
C.The transitory was full of people.
D.I transitory my friend last week.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'transitory'?
A.Ephemeral
B.Transient
C.Fleeting
D.Permanent
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would you use the word 'transitory'?
A.Talking about a long-term relationship
B.Referring to a passing cloud
C.Discussing permanent employment
D.Describing a sturdy building
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on why understanding the concept of 'transitory' is important in daily life.
A.To appreciate lasting friendships
B.To embrace change and impermanence
C.To avoid making plans
D.To live in a fantasy world
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App