LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

tricky - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

tricky Significations du Mot

  • plus difficile à gérer
  • plein de ruses ou de tromperies
  • malin de façon sournoise
Illustration for this word

tricky Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

tricky Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtrɪki/
US /ˈtrɪki/
Syllabes
tricky

tricky Étymologie du Mot

trick = tromper + -y = caractéristique de. Origine du latin 'trickare' → ancien français 'trique' → anglais 'tricky'. Imagine un renard rusé te guidant dans un labyrinthe de confusion.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Tricky peut décrire quelque chose de pas évident, qui nécessite de réfléchir, ou une personne qui agit avec astuce ou tromperie. Le sens peut être léger ou prudent selon le contexte, et il est utile de distinguer trick et tricky, ainsi que les collocations comme une tricky situation.

Rappels d'Usage

  • Utilisez tricky lorsque quelque chose n’est pas évident et demande réflexion.
  • Faites attention au ton; tricky peut être ludique ou prudent selon le contexte.
  • Les collocations courantes incluent une tricky situation et une tricky question.
  • À éviter: l’utiliser pour des difficultés évidentes, privilégier difficult ou hard.
  • Maîtrisez la différence entre trick et tricky.

Idées Reçues

  • Tricky ne signifie pas toujours être intelligent de façon positive; cela peut aussi indiquer une difficulté ou une tromperie selon le contexte.
  • En écriture formelle, n utilisez pas tricky comme synonyme direct de difficult; préférez difficult ou challenging.
  • Tricky est un adjectif et ne peut pas être utilisé en tant que nom ('un tricky').
  • On distingue trick (le truc, l'astuce) de tricky (la situation tricky).
  • Évitez d'employer tricky pour des situations dangereuses; privilégiez dangerous ou risqué.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, tricky combine souvent difficulté et nuance d’astuce ou d’ambiguïté. Il est moins formel que difficult et indique une tournure ou une incertitude; faire attention au ton pour ne pas paraître trop familier en contexte formel.

Conseils d'Apprentissage

  • apprendre les collocations courantes: une situation tricky, une question tricky
  • comparer tricky avec difficult et compliqué pour choisir le ton adapté
  • faire attention au registre: ludique vs prudent selon le contexte
  • s’exercer avec des énigmes et des négociations pour saisir la nuance
  • différencier trick et tricky dans les phrases
  • imiter les locuteurs natifs pour une prononciation naturelle

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'tricky'?

A.Confusing
B.Exciting
C.Beautiful
D.Delicious
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'tricky' correctly?

A.The sunset was tricky.
B.The professor explained the tricky concept.
C.He ran quickly in a tricky race.
D.She ate a tricky sandwich.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'tricky'?

A.Deceptive
B.Simple
C.Difficult
D.Easy
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite of 'tricky'?

A.Honest
B.Clear
C.Obvious
D.Straightforward
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would something be described as 'tricky'?

A.Following a recipe
B.Solving a math problem
C.Navigating a maze
D.Untangling a knot

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Job Interview: Candidate with Retail Background

Job Interview

2025.10.23 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Polite Stumbles

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.09 · 1:11 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support