LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

trigger - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

trigger Significations du Mot

  • un dispositif qui déclenche quelque chose
  • initier un processus ou événement
  • causer une réaction ou réponse
Illustration for this word

trigger Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

trigger Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtrɪɡə/
US /ˈtrɪɡər/
Syllabes
trigger

trigger Étymologie du Mot

trigger = tr- (ancien) + gger (tirer), du moyen néerlandais 'trigger' signifiant 'tirer'. Le mot a des racines en moyen néerlandais et est lié à l'action de tirer. Imaginez tirer la gâchette d'un pistolet pour voir une action rapide, symbolisant le déclenchement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main jusqu’au interrupteur et je déplace le doigt pour l’actionner. La lampe s’allume et la pièce change. Je ressens une petite poussée de concentration qui me pousse à ajuster le tempo. Dans la vie réelle, on utilise trigger pour décrire ce qui déclenche une mémoire ou une réaction.

Contexte Réel

Trigger peut désigner une pièce ou un mécanisme qui active un dispositif, ou plus largement un élément qui lance un processus. En tant que nom, il peut signifier le déclencheur ou le mécanisme lui-même; en tant que verbe, il signifie provoquer, déclencher ou lancer quelque chose. Exemples: déclencher une alarme, déclencher une réaction, ou déclencher une suite d’événements.

Rappels d'Usage

  • Utilisez trigger pour décrire le déclenchement d'une action, pas seulement une émotion.
  • Rappelez-vous que trigger peut désigner un appareil ou un événement.
  • Collocations fréquentes: trigger an alarm, trigger a memory, trigger a reaction.
  • Dans certains contextes, on peut dire 'trigger off', mais c'est moins courant en anglais américain.
  • Après trigger, on met généralement un nom (alarme, mémoire, réaction).

Idées Reçues

  • Trigger ne signifie pas seulement un appareil physique; il peut aussi décrire une situation.
  • Tous les déclenchements ne sont pas négatifs; certains démarrent des processus positifs.
  • 'trigger off' est moins courant en anglais américain; privilégiez trigger ou trigger un + nom.
  • Ne confondez pas trigger avec activer; trigger met l'accent sur le déclenchement.
  • Avec certains usages, trigger est transitif et prend un complément (trigger une mémoire).

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, trigger peut désigner à la fois un dispositif et un événement; le contexte est clé pour éviter les confusions.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez que trigger peut désigner un dispositif ou une cause.
  • Mémorisez les collocations courantes: trigger une alarme, trigger une mémoire, trigger une réaction.
  • Distinguez trigger de activer; trigger met l’accent sur le déclenchement.
  • Faites attention à la tournure 'trigger off' dans les écrits formels.
  • Pratiquez dans des contextes réels pour éviter la traduction littérale.
  • Notez si le déclencheur est externe ou interne (émotion vs appareil).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'trigger'?

A.A cause
B.A tool
C.A color
D.A fruit
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'trigger' used correctly?

A.She ate too much and trigger upset stomach.
B.His rude comment trigger her anger.
C.The cat sat on the trigger of the gun.
D.I saw a beautiful trigger in the garden.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'trigger'?

A.Prevent
B.Stimulus
C.Suppress
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'trigger'?

A.Calm
B.Prompt
C.Incite
D.Hinder
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might you encounter the word 'trigger'?

A.In a bakery
B.At a gun range
C.On a hiking trail
D.At a movie theater

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support