LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

trying - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

trying Significations du Mot

  • faire une tentative
  • tester quelque chose
  • s’efforcer d’agir
Illustration for this word

trying Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

trying Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /traɪ/
US /traɪ/
Syllabes
try

trying Étymologie du Mot

try = trier + -y (essayer) venant de l’ancien français (trier) → anglais moyen (trien) → anglais. Imaginez quelqu’un essayant de soulever un objet lourd, visualisez la sueur et l’effort, capturant l’essence de la persévérance à travers des tentatives.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur la poignée et je me penche légèrement. Je pousse, puis tourne, la serrure cède un peu et je mets du poids en avant. J'ajuste ma prise, je tiens la porte et j'avance d'un pas. Dans ce geste, une petite décision de continuer naît.

Contexte Réel

Try est un verbe polyvalent axé sur l’effort ou l’essai, et non sur un résultat garanti. On l’utilise surtout dans trois sens: faire une tentative (try to do something), tester ou essayer quelque chose (try a product, try out a method), et s’efforcer, donner le meilleur de soi (try hard, do one’s best). En français courant, on rencontre des expressions comme 'Try it!', 'Give it a try' ou 'You should try again' ; le sens d’effort peut varier selon le contexte. Les apprenants confondent parfois try avec tester et négligeant l’idée d’effort.

Rappels d'Usage

  • N’oubliez pas d’employer try with to + verb pour exprimer une intention. Distinguez l’idée d’essayer d’un essai/test d’un produit. Utilisez 'give it a try' pour encourager et 'try my best' pour insister sur l’effort. Évitez d’utiliser try comme nom dans la plupart des contextes; préférez l’expression appropriée.

Idées Reçues

  • Confondre essayer et tester ou examiner
  • Utiliser try comme nom sans l’expression adéquate
  • Confondre try to avec une injonction pure
  • Nier l’importance de l’effort en privilégiant le résultat
  • Oublier les locutions comme 'give it a try'

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, try insiste sur l’effort et l’intention plutôt que sur le succès garanti; les apprenants peuvent confondre with tester et négliger l’aspect persévérant.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des locutions comme 'try it', 'try again'
  • Faites attention à la différence entre 'try to' et le try sans 'to'
  • Utilisez 'you should try' pour donner des conseils
  • Notez les négations: 'don’t try to' vs 'try not to'
  • Comparez try et test dans des contextes d’évaluation
  • Pensez à l’effort vs le résultat sur des tâches longues

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'trying'?

A.Taking a break from work
B.Making an effort to do something
C.Being lazy or uninterested
D.Ignoring responsibilities
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'trying' in a sentence.

A.This cake is trying to be delicious.
B.I am trying to learn French.
C.He was trying when he won the race.
D.Trying to finish on time is not my style.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'trying'?

A.Avoiding
B.Attempting
C.Failing
D.Rejecting
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'trying'?

A.Challenging
B.Difficult
C.Easy
D.Complicated
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'trying' applies?

A.He decided to relax instead of committing to another job.
B.They were not interested in completing their assignments.
C.She was struggling with her project, but she kept working on it.
D.Completing tasks with no effort was his goal.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support