LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

turnout - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

turnout Significations du Mot

  • le nombre de personnes qui votent à une élection
  • l'acte de se présenter à un événement
  • le résultat de la participation à un événement
Illustration for this word

turnout Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

turnout Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtɜːnaʊt/
US /ˈtɜrnaʊt/
Syllabes
turnout

turnout Étymologie du Mot

Racine: turn + out (turn = tourner, out = extérieur). Origine historique: anglais médiéval. Image mémoire : imaginez une foule sortant de chez elle, rassemblée joyeusement pour un événement, incarnant l'essence de la participation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me tiens à la rampe, déplace légèrement mon poids et avance dans la file, puis j adjust mes pas pour rester sur le bon tempo. La foule bouge autour de moi et je sens un but clair se former en moi. La salle s'anime peu à peu et le nombre de personnes présentes se lit dans les échanges et les regards. Quand c'est mon tour, je relâche les épaules et je sais que ma présence fait partie du résultat.

Contexte Réel

Turnout est un nom qui désigne trois sens principaux: le nombre de personnes qui votent lors d'une élection; l'acte de se présenter à un événement; le niveau de participation ou le résultat de l'affluence à cet événement. En contexte politique, on parle souvent du turnout électoral pour mesurer l'engagement des électeurs. En usage courant, turnout peut décrire l'assistance à des réunions, concerts ou cours. Turnout est un nom dénombrable et se combine fréquemment avec des adjectifs comme élevé, faible ou fort pour exprimer le niveau de participation.

Rappels d'Usage

  • Utilisez turnout pour décrire la participation, surtout lors d'élections ou d'événements.
  • Associez turnout à des adjectifs comme élevé, faible ou fort pour indiquer le niveau de participation.
  • On dit souvent 'voter turnout' en politique; 'event turnout' désigne le nombre de participants à un événement.
  • Turnout décrit généralement un compte de personnes, pas l'ambiance ou le succès de l’événement.
  • En comparaison, privilégiez les chiffres de participation plutôt que la qualité de l’événement.

Idées Reçues

  • Turnout n’est pas un verbe; on ne dit pas 'turn out' dans ce sens.
  • Turnout ne signifie pas le succès d’un événement, mais le nombre de participants.
  • Turnout n’est pas réservé aux élections; il décrit aussi l’assistance à des événements.
  • On dit plutôt 'higher turnout' que 'more turnout'.
  • Assistance et taux de participation ne se confondent pas toujours.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, turnout est surtout le nombre de participants; on peut confondre avec l’assistance ou l’engagement. Les apprenants peuvent oublier que turnout est un nom et non un verbe, et qu’on dit 'higher turnout' plutôt que 'more turnout'.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez turnout comme nom et non comme verbe dans vos exercices.
  • Associez-le à high/low/strong pour exprimer le niveau de participation.
  • Distinguez 'voter turnout' de 'event turnout'.
  • Turnout désigne le nombre de participants, pas l’ambiance de l’événement.
  • Préférez 'higher turnout' plutôt que 'more turnout' lors des comparaisons.
  • Entraînez-vous dans des contextes politiques et non politiques.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'turnout'?

A.Delay
B.Happy
C.Result
D.Obvious
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'turnout' used correctly?

A.She decided to delay the party for a better turnout.
B.He was happy with the delay in the turnout of the event.
C.The turnout of the experiment was unexpected.
D.The turnout of the election was undecided.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'turnout'?

A.Increase
B.Conceal
C.Disappoint
D.Outcome
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'turnout'?

A.Success
B.Stay
C.Sheen
D.Arrival
Étape 5 : Maîtrise

How is 'turnout' relevant in voting for elections?

A.Determines the number of people attending an event
B.Refers to the result of a situation or event
C.Indicates the number of people who voted
D.Describes the level of enthusiasm in a crowd

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support