turnover - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
turnover Significations du Mot
- le montant d'argent obtenu par une entreprise pendant une période donnée
- le taux auquel les employés quittent et sont remplacés
- l'acte de retourner quelque chose
turnover Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
turnover Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtɜːnˌəʊ.və/
US
/ˈtɜrnˌoʊ.vɚ/
turnover Étymologie du Mot
turn- = tourner + over = au-dessus, à travers; Le terme a évolué à partir de l'idée de retourner quelque chose pour l'analyser en profondeur. Imaginez un chef retournant une crêpe dans les airs pour s'assurer qu'elle est cuite uniformément, symbolisant l'examen des ressources commerciales lors de l'analyse.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la poignée et pousse la porte pour entrer dans le magasin. Le roulement des clients et des marchandises passe rapidement devant le comptoir, et j'ajuste mon pas pour suivre le rythme. Je tourne une pancarte, remets les étagères en ordre et je sens mes épaules travailler pour garder le rythme. Peu à peu, turnover devient une sensation tangible dans ce flux vivant du quotidien.
Contexte Réel
Turnover est un nom anglais polyvalent qui peut signifier trois choses. D'abord, dans le contexte commercial, le chiffre d'affaires ou le volume de négoces sur une période. Ensuite, le taux de rotation du personnel, c'est‑à‑dire le rythme auquel les employés partent et sont remplacés. Enfin, l'acte de tourner quelque chose sur lui-même, par exemple retourner une page ou un objet. Le sens dépend fortement du contexte, il faut donc prêter attention à l'usage.
Rappels d'Usage
- Turnover signifie fréquemment le chiffre d'affaires en contexte commercial, et non le bénéfice.
- Évitez de confondre chiffre d'affaires et bénéfice.
- Utilisez rotation du personnel pour parler des départs et remplacements.
- Pour l'action de retourner quelque chose, privilégiez retourner/renverser selon le contexte.
- Toujours accompagner turnover d'un chiffre ou d'un taux.
Idées Reçues
- Turnover est souvent interprété comme un bénéfice; ce n’est pas le même chiffre.
- On pense parfois qu’il s’agit uniquement de rotation du personnel.
- On peut confondre l’action de tourner quelque chose avec le chiffre d’affaires.
- Le chiffre d’affaires n’est pas le même que le bénéfice.
- On néglige parfois l’usage financier et on n’apprend pas le sens de chiffre d’affaires.
Différences de Perspective Linguistique
En français, turnover est souvent le chiffre d'affaires; ne pas confondre avec le bénéfice ou l'action physique de tourner quelque chose. Le contexte doit guider l'interprétation.
Conseils d'Apprentissage
- Construire une carte mentale des trois sens: chiffre d'affaires, rotation du personnel, et tourner un objet.
- Utiliser des chiffres réels pour distinguer turnover et bénéfice.
- S’entraîner avec des collocations comme turnover rate et stock turnover.
- Comparer turnover avec revenue, sales et profit.
- Prêter attention au contexte: finance, RH, ou action physique.
- Créer des fiches avec un sens par carte et un exemple.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'turnover'?
A.Annual revenue
B.Change direction
C.Rotate quickly
D.Switch positions
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'turnover' used correctly?
A.The bakery has a high turnover of staff.
B.She quickly turnovered the soccer ball.
C.He loves to turnover his pancakes.
D.Let's turnover the page and see what happens.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'turnover'?
A.Income
B.Stay
C.Retention
D.Hold
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context is 'turnover' commonly mentioned?
A.Cooking recipes
B.Travel planning
C.Gardening tips
D.Business reports
Étape 5 : Maîtrise
Can you explain the concept of 'turnover' in your own words?
A.Alarm
B.Request
C.Light
D.Explanation
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App