unable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
unable Significations du Mot
- incapable de faire quelque chose
- sans le pouvoir ou les moyens d'agir
- incapable ou manquant de capacité
unable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
unable Phonétique et Prononciation
UK
/ʌˈneɪ.bəl/
US
/ʌˈneɪ.bəl/
unable Étymologie du Mot
un- = non + able = capable ; vient du latin 'abilēs' signifiant 'capable', à travers l'ancien français vers l'anglais ; Imaginez une personne qui essaie de soulever une boîte lourde mais qui ne peut pas le faire à cause de son manque de force.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers la poignée, plante mes pieds et pousse en essayant de turn la poignée et d’ouvrir la porte. La porte ne bouge pas, rien ne se passe. Mes épaules me font mal et je me sens d’un coup unable d’avancer. Je respire et adjust ma position, puis je cherche une autre voie.
Contexte Réel
Unable est une tournure plus formelle et écrite que can't, indiquant une incapacité liée à des contraintes externes (ressources manquantes, permissions insuffisantes, circonstances). En français, on choisira souvent être incapable de + verbe ou ne pas pouvoir + infinitif selon le contexte. Le passé se rend par était/était incapable de, le futur par sera incapable de. L’erreur fréquente chez les apprenants est de confondre with not able to ou de sur-utiliser ne peux pas dans des contextes formels. Utilisez incapable de pour les situations internes et externes qui bloquent l’action.
Rappels d'Usage
- 1) être incapable de + verbe; 2) passé: a été/était incapable de; 3) futur: sera incapable de; 4) usage formel plutôt que ne peut pas; 5) pas de 'unable de'; 6) external constraints plutôt que manque de compétence.
Idées Reçues
- Penser que 'unable' signifie simplement une incapacité personnelle; c'est surtout une nuance externe et formelle.
- Utiliser 'unable to' dans des conversations familières peut sembler pompieux.
- Confondre 'unable' avec 'unable of' — l'anglais n'utilise pas 'unable of'.
- Oublier les temps: 'was unable to', 'will be unable to'.
- Choisir entre 'incapable de' et 'ne peut/pas pouvoir' selon le contexte (personne vs chose).
Différences de Perspective Linguistique
En français, 'unable' se traduit souvent par incapable de ou ne pas pouvoir dans des contextes formels. L'erreur fréquente est d'utiliser une traduction trop littérale ou d'employer la tournure formelle dans le registre correct.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser être incapable de + verbe.
- Comparer avec ne peut pas ou pas en mesure de pour le registre.
- Utiliser a été incapable de pour le passé.
- Utiliser sera incapable de pour le futur.
- Éviter l’emploi familier; utiliser incapable de en contexte formel.
- Attention au contexte: personnes vs objets / systèmes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'unable'?
A.Happy
B.Capable
C.Unable
D.Eager
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'unable' used correctly?
A.I am unable to attend the meeting due to a prior commitment.
B.She was unable to finish her homework because she was lazy.
C.He is unable to solve the math problem as he is very smart.
D.The team was unable to win the game because they practiced hard.
Étape 3 : Synonymes
Which word is the opposite of 'unable'?
A.Doubtful
B.Willing
C.Careless
D.Stuck
Étape 4 : Antonymes
Choose the word similar in meaning to 'unable'.
A.Kind
B.Able
C.Happy
D.Generous
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone use the word 'unable'?
A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Missing a deadline
D.Solving a difficult puzzle
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App