LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unacceptable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unacceptable Significations du Mot

  • inacceptable
  • qui ne respecte pas les normes
  • inapproprié ou offensant
Illustration for this word

unacceptable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unacceptable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnəkˈsɛptəbl/
US /ʌnəkˈsɛptəbəl/
Syllabes
unacceptable

unacceptable Étymologie du Mot

Racine: un- (pas) + acceptable (capable d'être accepté). Origine historique: du latin 'acceptabilis' → du vieux français 'acceptable' → anglais. Image de mémoire: Imaginez une porte marquée 'entrée interdite' pour visualiser quelque chose qui ne peut pas être accepté.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse les feuilles de côté, les faisant bouger(move) un peu pour comparer les lignes. Une partie qui semble mal alignée teinte rapidement l’impression d’acceptable; non, unacceptable. J’ajuste(adjust) ma posture et je me donne des standards plus hauts, puis je tiens ma décision et rejette cette option. Dans ce petit rituel, le sens se révèle quand on pense à la vraie vie.

Contexte Réel

Inacceptable est un adjectif qui décrit quelque chose qui ne peut pas être accepté, soit parce qu'il ne respecte pas les critères requis, enfreint des règles, ou est inapproprié socialement ou professionnellement. Dans l'usage courant, il sert souvent à qualifier une proposition, un comportement ou un objet comme inadapté, mais il implique fréquemment un jugement formel plutôt qu'un simple avis négatif. Les collocations typiques incluent 'comportement inacceptable', 'inacceptable par le comité', et le contraste avec 'acceptable'. L’intensité peut être renforcée par des qualificatifs tels que 'totalement' ou 'absolument' selon la gravité.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le pour des jugements formels; évitez-le pour des préférences légères.
  • Souvent suivi de 'to' ou 'in' selon le contexte.
  • Pas interchangeable avec 'incredible' ou 'inimaginable'.
  • Accolez-le à un nom: 'un comportement inacceptable', 'un risque inacceptable'.
  • Préférez des alternatives plus douces comme 'pas approprié' ou 'pas adapté' si nécessaire.
  • Vérifiez le registre: usage généralement formel.

Idées Reçues

  • Cela signifie toujours quelque chose de moralement répréhensible.
  • Peut décrire tout ce que vous n'aimez pas.
  • Cela implique nécessairement une impossibilité légale.
  • S'utilise dans le contexte informel pour marquer l'approbation ? non.
  • Pour des problèmes mineurs, on ne l'utiliserait pas.

Différences de Perspective Linguistique

En français, inacceptable porte une connotation formelle et forte; les apprenants l’utilisent parfois dans des contextes moins officiels, ce qui affaiblit le registre. Concentrez-vous sur des décisions, politiques et comportements dans des cadres professionnels.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: comportement inacceptable, risque inacceptable, proposition inacceptable.
  • Associer avec la personne ou la situation: 'to' ou 'in' selon le contexte.
  • Exercices avec des alternatives plus douces: not appropriate / not suitable.
  • Pratiquer dans des situations formelles (décisions, politiques).
  • Comparer avec 'acceptable' pour saisir la force.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'unacceptable'?

A.Not able to be accepted
B.Easily accepted
C.Suitable and appropriate
D.Highly favored
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'unacceptable' correctly?

A.Her behavior at the event was completely unacceptable.
B.It was unacceptable to win the game easily.
C.The acceptable outcome was preferred by all.
D.He found it unacceptable to work late.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'unacceptable'?

A.Permissible
B.Inadmissible
C.Good
D.Enjoyable
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unacceptable'?

A.Acceptable
B.Ineligible
C.Intolerable
D.Disallowed
Étape 5 : Maîtrise

Can you describe a situation where something was deemed 'unacceptable'?

A.The quality of the repairs was praised by all.
B.The standards at the event were very high, and anything below that was not tolerated.
C.She was applauded for her effort in the project.
D.He received recognition for his excellent contributions.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support