LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

undeserving - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

undeserving Significations du Mot

  • indigne
  • non méritant
  • sans mérite
Illustration for this word

undeserving Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

undeserving Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌndɪˈzɜːvɪŋ/
US /ʌndɪˈzɜrvɪŋ/
Syllabes
undeserving

undeserving Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'un-' (pas) + 'deserving' (méritant). Origine historique : anglais moyen du français ancien 'deservir' (mériter) du latin 'deservire'. Image mémorielle : Imaginez une personne qui n'a pas contribué mais qui cherche une récompense ; elle est 'indigne' d'applaudissements.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

undeserving signifie en anglais 'pas méritant'. Il décrit une personne qui ne semble pas avoir mérité des éloges, une récompense ou un traitement spécial, même si d'autres estiment le contraire. L'adjectif insiste sur la valeur de mérite plutôt que sur le comportement seul. Les apprenants confondent souvent undeserving avec unworthy ou undeserved, mais undeserving porte une nuance morale plus personnelle. On l'emploie généralement avec of + nom, par exemple undeserving of praise. Utilisez-le avec prudence quand vous voulez souligner une injustice perçue du mérite.

Rappels d'Usage

  • undeserving est une évaluation de mérite et non une simple malchance.
  • Il se construit généralement avec of + nom (undeserving of praise).
  • L’antonyme est deserving, à utiliser lorsque quelqu’un mérite vraiment des éloges.
  • Évitez de l’appliquer à des résultats neutres ou purement fortuits.
  • Le ton est fort; utilisez-le avec discernement.

Idées Reçues

  • Ce n'est pas seulement une faute morale grave ; il peut s'agir d'une simple remise en cause du mérite.
  • Ce n'est pas une question de chance ou de résultat; c'est une évaluation du mérite.
  • Il concerne surtout des personnes, pas des objets ou des situations neutres.
  • On ne peut pas toujours remplacer undeserving par unworthy.
  • L'erreur est de l'utiliser pour des situations neutres ou lorsque le mérite est clair.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, undeserving transporte une nuance morale forte. Évitez de l'utiliser de façon neutre et faites attention au contexte où l'allégation de mérite est avancée.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes undeserving of + nom.
  • Mémorisez l’opposé deserve/ deserving pour faire des paires.
  • Comparez avec unworthy et undeserved pour saisir les nuances.
  • Utilisez-le avec parcimonie: ton moral fort.
  • Exercez-vous avec des phrases courtes pour sentir la nuance.
  • Évitez les usages neutres; privilégiez les contextes de mérite contesté.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'undeserving' mean?

A.Equally valued
B.Deserving praise
C.Not worthy of something
D.Having qualities for success
Étape 2 : Utilisation

Select the sentence that uses 'undeserving' correctly.

A.He felt undeserving of his friend's kindness despite always being there for him.
B.The judge ruled that the defendant was undeserving of a fair trial.
C.She received an award for her hard work, proving she was undeserving of the recognition.
D.Many believe that those who do not try are undeserving of success.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'undeserving'?

A.Valuable
B.Unworthy
C.Beneficial
D.Meritable
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'undeserving'?

A.Unfit
B.Ineligible
C.Worthy
D.Disqualified
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might feel undeserving?

A.A student feels praised after receiving an award for best performance.
B.A parent receives compliments about their parenting skills.
C.A volunteer feels undeserving of accolades for their contribution to the community.
D.An employee is recognized for their hard work at a corporate event.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support