LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unquote - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unquote Significations du Mot

  • indiquer qu'une citation se termine
  • inverser une citation précédente
  • clarifier que quelque chose n'est plus cité
Illustration for this word

unquote Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unquote Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈkwəʊt/
US /ʌnˈkwoʊt/
Syllabes
unquote

unquote Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : un- (pas) + quote (citer). Origine historique : du latin 'quotare' (marquer une quantité) via le vieux français 'citer' vers l'anglais. Image mémoire : Imaginez une personne terminant son discours et disant 'unquote', signalant au public que la citation est terminée, soulignant la transition de la citation à la parole libre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unquote est un verbe utilisé pour indiquer qu'une citation directe est terminée ou qu'un passage cité n'est plus cité. On le rencontre surtout dans les notes de journaliste, les transcriptions ou les textes au style informel où l'auteur revient à sa propre voix après la citation. Ce terme n'est pas courant dans l'écriture académique soignée, où la ponctuation et les guillemets suffisent généralement. Les apprenants doivent noter que unquote agit comme un commentaire méta et peut varier selon les guides de style, le genre et le niveau de formalité du texte.

Rappels d'Usage

  • Utilisez unquote pour signaler la fin d'une citation directe
  • Évitez d'en abuser dans l'écriture formelle
  • Placez-le juste après le matériel cité
  • Consultez le guide de style pour savoir s'il est autorisé
  • Associez-le à une ponctuation appropriée pour éviter toute ambiguïté

Idées Reçues

  • unquote signifie que la citation est négée
  • il remplace les guillemets de fermeture
  • il faut l'utiliser dans tous les écrits formels
  • il indique la permission de citer plus
  • c'est un marqueur universel quel que soit le genre

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones peuvent percevoir unquote comme un marqueur méta universel, mais son utilité dépend du genre et du niveau de formalité; mal utilisé, il peut paraître hors contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des passages cités et non cités pour voir la différence
  • Consultez le guide de style pour savoir quand unquote est acceptable
  • Limitez l’usage dans l’écrit formel
  • Associez-le à une ponctuation adéquate pour éviter les ambiguïtés
  • Lisez des transcriptions pour observer l’usage réel
  • Créez des échanges pour simuler des fins de citation

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'unquote' mean?

A.To conclude a citation
B.To reference a previous statement
C.To withdraw a statement
D.To reject an idea
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'unquote' correctly.

A.She decided to unquote the article as it was too long.
B.The teacher unquote the definitions we discussed.
C.I will unquote my previous comment to clarify.
D.Please unquote this story for the readers.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'unquote'?

A.Retract
B.Revoke
C.Cancel
D.Reverse
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unquote'?

A.Mention
B.Quote
C.Include
D.Affirm
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might use the term 'unquote'?

A.The author sent a copy of the manuscript to the editor.
B.A lawyer stated they will withdraw their previous remarks.
C.During the meeting, they decided to review the previous agenda.
D.An interviewer noted the candidate's qualifications.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support