LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

untoward - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

untoward Significations du Mot

  • pas favorable; difficile ou défavorable
  • insoumis ou inapproprié
  • inattendu et problématique
Illustration for this word

untoward Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

untoward Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈtɔːd/
US /ʌnˈtɔrd/
Syllabes
untoward

untoward Étymologie du Mot

un- = non, toward = dirigé vers; Origine : anglais moyen de l'anglais ancien 'untoward'; Image de mémoire : imaginez une personne essayant d'atteindre le succès mais rencontrant des surprises qui la poussent en arrière.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Untoward décrit des événements ou comportements qui ne sont pas favorables, inattendus ou inappropriés. Il est plus soutenu que « mauvais » et signale souvent qu quelque chose s est écarté du cours et mérite attention. On le trouve dans l écriture professionnelle ou les rapports formels pour évoquer par exemple un retard, un comportement inapproprié ou une foule perturbatrice. Le mot porte une nuance de surprise et de désapprobation sans nécessairement impliquer un jugement moral sur la personne; il vise plutôt des incidents que des traits de caractère.

Rappels d'Usage

  • Utilisez untoward pour décrire des problèmes inattendus et défavorables, pas des échecs quotidiens. Évitez de l’employer dans le langage courant. Il indique souvent un incident précis et s’emploie avec des noms d’événements. Le ton est formel, adapté aux rapports ou écrits officiels.

Idées Reçues

  • Cela signifie-t-il forcément quelque chose de moralement mauvais ?
  • On peut remplacer tous les sens de mauvais ou défavorable.
  • Cela décrit seulement les personnes, pas les événements.
  • C’est courant dans le langage quotidien ?
  • Cela implique une responsabilité légale ?

Différences de Perspective Linguistique

Un mot tel que untoward est perçu comme formel et axé sur l’incident; les apprenants peuvent l’utiliser moins naturellement à l’oral.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez untoward à un événement précis: retard, perturbation, incident.
  • Gardez à l’esprit son registre formel; réservez-le à l’écrit.
  • Comparez-le à des problèmes ordinaires pour mesurer le degré.
  • Évitez d’appliquer au caractère d’une personne; ciblez les circonstances externes.
  • Réécrivez avec des synonymes comme défavorable ou problématique.
  • Imaginez un superviseur notant une difficulté inattendue dans un plan.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'untoward'?

A.Predict
B.Confident
C.Negative
D.Understand
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'untoward' used correctly?

A.She received an untoward letter from her best friend.
B.He was feeling really untoward about the upcoming exam.
C.The weather forecast predicted untoward rainfall.
D.Their behavior towards the new employee was untoward.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'untoward'?

A.Positive
B.Inappropriate
C.Benevolent
D.Hilarious
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'untoward'?

A.Favorable
B.Expected
C.Devious
D.Indecisive
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation might you encounter something 'untoward'?

A.Celebrating a birthday party
B.Attending a peaceful concert
C.Dealing with an unexpected issue at work
D.Relaxing on a peaceful beach vacation

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support