LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

utilise - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

utilise Significations du Mot

  • faire usage de quelque chose
  • employer quelque chose à un but
  • appliquer quelque chose efficacement
Illustration for this word

utilise Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

utilise Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈjuːtəlaɪz/
US /ˈjuːtəˌlaɪz/
Syllabes
utilise

utilise Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'util-' (usage) + '-ise' (faire) → Origine historique : latin 'utilis' (utile) → vieux français 'utiliser' → anglais 'utilise'. Image mnémotechnique : imaginez un outil conçu pour s'adapter parfaitement à la tâche à accomplir, illustrant comment nous pouvons adapter les ressources à des besoins spécifiques.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Utilise est le verbe anglais le plus proche de 'utilise'. En anglais, 'utilise' peut sembler soutenu ou technique; en français on dira simplement 'utiliser' ou, selon le sens, 'mettre à profit' ou 'se servir de'. Le registre dépend du contexte: documents officiels, rapports techniques ou sciences sociales utilisent 'utiliser' pour décrire l’emploi des ressources ou des méthodes. Les apprenants doivent éviter les faux amis et choisir le vocabulaire adapté au niveau de langue. Conjugaison et collocations: on dira 'utiliser une ressource', 'utiliser efficacement'.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser est soutenu; dans le quotidien on dira utiliser ou se servir de.
  • - On emploie plutôt 'utiliser' pour les ressources, les données ou les méthodes.
  • - Le registre détermine si l’expression est adaptée (formel vs familier).
  • - N’utiliser pas pour des personnes; dire 'utiliser quelqu’un' est rarement correct.
  • - Varier avec 'mettre à profit' pour insister sur l’exploitation du potentiel.

Idées Reçues

  • Penser que 'utiliser' et 'utiliser' (français) couvrent tous les registres sans adaptation.
  • Croire que le verbe anglais correspond exactement à un équivalent unique en français.
  • Confondre avec 'employer' dans tous les contextes.
  • Utiliser 'utiliser' même dans des textes littéraires ou oraux sans ajuster le registre.
  • Ignorer les nuances entre 'utiliser', 'mettre à profit' et 'se servir de'.

Différences de Perspective Linguistique

En français, 'utiliser' est le choix courant; 'utiliser' peut paraître trop fort dans le registre familier, alors on privilégie 'utiliser' ou 'mettre à profit' selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez avec 'faire usage de' pour un style plus naturel à l’oral.
  • Associez-le à des ressources, données ou méthodes pour des collocations claires.
  • Réservez-le au registre formel; privilégiez 'utiliser' à l’oral.
  • Faites attention aux faux amis et au registre.
  • Réécrivez des phrases en français pour sentir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'utilise'?

A.To use something effectively
B.To ignore something completely
C.To destroy something
D.To create something new
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'utilise' used correctly?

A.I utilise my phone for texting.
B.They utilise the weather to cook their dinner.
C.She is utilising the paint to create a new color.
D.We utilise the parking lot as a playground.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'utilise'?

A.Employ
B.Discard
C.Avoid
D.Reject
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'utilise'?

A.Neglect
B.Enhance
C.Support
D.Improve
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where one might utilise a resource?

A.They found a new way to cook.
B.He decides to utilise the budget wisely.
C.She chose to ignore all the available tools.
D.The manager makes sure to maximise project efficiency.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support