LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

utterance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

utterance Significations du Mot

  • une déclaration orale
  • une expression de pensée ou de sentiment
  • une manière particulière de dire quelque chose
Illustration for this word

utterance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

utterance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʌt(ə)rəns/
US /ˈʌtərəns/
Syllabes
utterance

utterance Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: 'utter' (parler) + 'ance' (suffixe formant des noms). Origine historique: Latin 'uttere' → Ancien français 'utrer' → Anglais moyen 'utterance'. Image mémoire : Imaginez une scène où chaque 'utterance' est un interprète qui exprime sa vérité au public, englobant pensées et sentiments.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

utterance est un nom qui désigne une déclaration parlée, l'expression d'une pensée ou d'un sentiment, ou une certaine manière de formuler quelque chose. En usage courant, il renvoie souvent à ce que quelqu'un dit à voix haute dans une conversation, ou à un exemple concret de parole en linguistique, plutôt qu'à une phrase écrite. Le mot insiste sur l'acte de parler plutôt que sur le contenu seul, et peut couvrir une remarque informelle ou une déclaration formelle. Image mémoire : une scène où chaque énoncé est une prise de parole qui transmet sa vérité au public.

Rappels d'Usage

  • - Utterance s'utilise pour parler d'un énoncé prononcé, pas seulement d'une idée.
  • - Il peut être formel (linguistique) ou familier (remarque).
  • - On dira souvent « une utterance » ou « cette utterance ».
  • - Ne pas confondre avec phrase ou déclaration dans le quotidien.
  • - Le contexte indique si l'accent est mis sur l'acte de parler ou sur le contenu.

Idées Reçues

  • Énoncé et utterance sont identiques
  • Utterance doit être long et soutenu
  • Utterance concerne seulement le contenu, pas l’acte de parler
  • Tout ce qui est dit est une utterance
  • On ne peut pas parler d’utterance dans le langage écrit

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, utterance est souvent perçu comme un terme assez soutenu; on risque d’employer à tort ce mot quand on parle de ce qui a été dit, plutôt que de l’acte de parler lui-même.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Apprenez les collocations courantes: faire une utterance, une utterance à propos de…
  • 2) Distinguez l’acte de parler du contenu
  • 3) Variez les contextes formels et informels
  • 4) Utilisez dans les écrits linguistiques pour plus de précision
  • 5) Faites attention à l’intonation quand on parle de l’acte
  • 6) Comparez avec des synonymes: énoncé, déclaration, propos

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'utterance'?

A.A spoken word or sound
B.A written statement
C.A physical gesture
D.A visual representation
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences correctly uses the word 'utterance'?

A.He made an utterance that surprised everyone.
B.Her utterance was written down in the diary.
C.The utterance of the painting was captivating.
D.I could hear her utterance from across the room.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'utterance'?

A.Pronunciation
B.Statement
C.Silence
D.Gesture
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'utterance'?

A.Quiet
B.Sound
C.Expression
D.Communication
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might make an utterance?

A.During a performance, the audience was captivated by her emotional speech.
B.He silently pondered the question in his mind.
C.In a heated debate, she made an utterance that changed opinions.
D.The book lay open on the table.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support