uttered - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
uttered Significations du Mot
- dire ou prononcer quelque chose
- exprimer verbalement
- produire un son
uttered Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
uttered Phonétique et Prononciation
UK
/ˈʌtə/
US
/ˈʌtər/
uttered Étymologie du Mot
Racine : ut- = dehors + ter = aller. Origine historique : vieil anglais 'utteran' → moyen anglais 'uttren' → anglais moderne 'utter'. Image mnémotechnique : imaginez une personne parlant à voix haute et clairement, 'poussant' visiblement ses mots vers le monde.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Utter est un verbe qui signifie parler ou prononcer quelque chose, exprimer verbalement ou émettre un son. En anglais courant, on peut utter a word, utter a sigh ou utter one's thoughts, le sens restant souvent formel ou soutenu. L’étymologie relie ut- (vers l’extérieur) et ter (aller), issu de l’ancien anglais utteran, puis uttren au Moyen Âge et enfin utter aujourd’hui. Une image utile est celle de quelqu’un qui pousse ses mots vers l’extérieur, clairement et sans hésitation. En anglais, utter peut aussi être utilisé comme adjectif dans l’expression utter nonsense pour signifier totalement, mais on privilégie le nom qui suit pour le verbe.
Rappels d'Usage
- Utilisez avec un objet clair: utter a word, utter a sigh, utter one’s thoughts. En français, l’emploi est plutôt formel ou littéraire; évitez de l’employer dans le langage parlé courant. Accompagnez le verbe d’un complément adapté: utter a word, utter a sentence, utter a sigh. Rappelez-vous que utterly est l’adverbe signifiant complètement. La voix passive: be uttered. Ne confondez pas utter avec out comme préfixe; il s’agit de parler, pas de s’éloigner. Exemples courants : utter a prayer, utter a statement, utter one’s convictions.
Idées Reçues
- Utter peut signifier « total/entier » comme adjectif, mais ici c’est surtout parler ou exprimer verbalement.
- Ne pas confondre avec le préfixe out ; utter décrit l’action de parler.
- En contexte formel, il faut un complément (un mot, une phrase, un soupir).
- Diffère de say/tell par son registre soutenu.
- Utterly est l’adverbe correspondant et ne remplace pas utter comme verbe.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, utter sonne comme un mot soutenu; dans la vie courante on privilégiera dire/prononcer. Éviter d’employer utter hors contexte formel.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations fréquentes: utter a word, utter a sigh, utter one's thoughts
- Associez-le à un objet concret pour un usage naturel
- En conversation, privilégiez dire; utter est plus soutenu
- Notez les usages adjectivaux fixes comme utter nonsense
- Utilisez l’image mentale d’évacuer les mots vers l’extérieur
- Exercez le passif be uttered dans des phrases
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App