vow - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
vow Significations du Mot
- une promesse solennelle ou un engagement
- faire une promesse sérieuse
- se consacrer à un principe ou une action
vow Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
vow Phonétique et Prononciation
UK
/vaʊ/
US
/vaʊ/
vow Étymologie du Mot
vow = vow (racine) ; du latin 'votum' (une promesse) → ancien français 'voe' → anglais. Imaginez une personne debout dans une église, les mains jointes, promettant quelque chose de sacré.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je retiens mon souffle, ajuste ma posture et fais glisser mes doigts le long du bord d'une feuille sur la table move. En regardant droit devant moi, une promesse naît discrètement dans mon esprit, un vow. Cette promesse agit comme un léger changement change, me poussant à réajuster mes gestes. Puis, en agissant, elle tire mes choix et mes actes ensemble, comme une corde pull.
Contexte Réel
Vow est un mot anglais signifiant une promesse formelle ou un engagement solennel. En tant que nom, un vow marque un engagement contraint, souvent prononcé devant témoins ou dans un cadre rituell. En tant que verbe, vow signifie promettre sincèrement de faire quelque chose. La nuance en anglais est d'intensité et de solennité, dépassant la simple promesse du quotidien. L'apprenant doit noter que 'promesse' est plus courant dans le langage courant, tandis que 'vow' peut évoquer des contextes religieux ou officiels. On utilise fréquemment des expressions comme vow to, vow of silence, keep a vow.
Rappels d'Usage
- Utilisez vow pour des engagements formels et solennels.
- Exemples: vow to do something, vow of silence, keep a vow.
- Pour les promesses quotidiennes, privilégiez promise.
- Le passé est vowed.
- Fréquemment utilisé dans des contextes religieux ou cérémoniels.
- Connotation d’intensité et de ritualité.
Idées Reçues
- C'est uniquement religieux.
- C'est un contrat légal.
- Cela couvre les promesses du quotidien.
- On peut utiliser vow dans le langage courant.
- Un vœu ne peut pas être rompu.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, vow porte une nuance de solennité et peut être plus fréquent dans des contextes religieux ou cérémoniels; éviter de remplacer par promesse dans le quotidien.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations fréquentes (vow to, vow of silence, keep a vow).
- Comparez l’intensité avec promise pour choisir le bon mot.
- Pratiquez dans des écrits formels et des discours.
- Apprenez le passé: vowed et sa prononciation.
- Notez les contextes culturels (mariage, serment).
- Écoutez vow dans des langages religieux ou cérémoniels.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'vow'?
A.Promise
B.Jump
C.Carrot
D.Sing
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'vow' used correctly?
A.I can't wait to vow my new shoes.
B.She vowed to always tell the truth.
C.Let's go vow in the park.
D.He sings a vow every morning.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym for 'vow'?
A.Run
B.Laugh
C.Cry
D.Oath
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'vow'?
A.Smile
B.Sleep
C.Break
D.Study
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might someone make a vow?
A.Going for a walk
B.Eating breakfast
C.Taking a marriage vow
D.Watching TV
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App