LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

weaken - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

weaken Significations du Mot

  • rendre quelque chose moins fort ou puissant
  • devenir plus faible
  • diminuer en force ou intensité
Illustration for this word

weaken Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

weaken Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈwiː.kən/
US /ˈwiː.kən/
Syllabes
weaken

weaken Étymologie du Mot

weaken: weak (faible) + -en (faire). Origine : vieil anglais wēacian → anglais moyen. Image mémorable : Imaginez un arbre robuste qui commence à perdre ses feuilles et sa force en automne, symbolisant l'affaiblissement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la poignée puis la tourne d'un petit cran, le feu décroît et la pièce devient plus calme. Je continue à tourner, la chaleur se fait plus douce et le souffle autour s'aplanit; la force semble s'affaiblir. Mes bras se crispent et l'énergie semble diminuer. Cette lente bascule me montre qu'en forçant sans ajuster, les choses risquent de devenir plus faibles.

Contexte Réel

weaken signifie réduire la force, la puissance ou l’efficacité de quelque chose, que ce soit au sens physique ou abstrait. Le verbe peut être transitif (weaken the argument) ou intransitif (la politique s est affaiblie avec le temps). En français, on privilégie souvent affaiblir, diminuer ou affaiblir l’influence; on distingue également de renforcer. Le point clé pour les apprenants est d’identifier l’objet qui perd sa force et de prêter attention au degré avec des adverbes tels que légèrement, considérablement ou progressivement. Le contraste avec renforcer est utile pour parler de changements opposés.

Rappels d'Usage

  • Weaken peut être transitif ou intransitif; utilisez des adverbes de degré comme légèrement, considérablement ou progressivement
  • Comparez toujours avec renforcer pour voir le contraste
  • Évitez de penser que affaiblir signifie détruire complètement
  • Apprenez à repérer l’objet qui perd de sa force et le contexte (physique ou abstrait)
  • Pratiquez avec des expressions comme affaiblir l argument ou affaiblir la défense

Idées Reçues

  • Weaken signifie détruire l’objet
  • Weaken ne s’applique qu’au domaine physique
  • Weaken implique toujours un échec brutal
  • Weaken ne peut pas être utilisé avec des concepts abstraits
  • Weaken et affaiblir ont toujours une connotation négative

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants français peuvent croire que affaiblir signifie détruire; il faut distinguer l affaiblissement progressif du renforcement.

Conseils d'Apprentissage

  • Astuce mnémotechnique: imaginez un arbre robuste qui perd sa force à l automne
  • Exercez-vous avec des objets physiques et des notions abstraites
  • Comparez weaken avec renforcer pour percevoir la différence
  • Utilisez des adverbes de degré pour préciser l ampleur
  • Évitez de confondre avec casser ou détruire
  • Exemples: affaiblir l argument; affaiblir les défenses

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'weaken'?

A.Diminish
B.Strengthen
C.Enhance
D.Boost
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'weaken' correctly?

A.The new medicine will weaken the patient's condition.
B.Eating fruits helps to weaken your energy levels.
C.Exercise can weaken mental health.
D.Watering plants regularly can weaken their growth.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'weaken'?

A.Disappear
B.Strengthen
C.Divide
D.Improve
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'weaken'?

A.Empower
B.Decrease
C.Boost
D.Break
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where something can be 'weakened'?

A.A chef's skills in cooking.
B.A car's speed in a race.
C.A student's confidence before a big exam.
D.A computer's memory capacity.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support