weights - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
weights Significations du Mot
- le poids de quelque chose
- importance ou influence
- mesurer le poids de quelque chose
weights Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
weights Phonétique et Prononciation
UK
/weɪt/
US
/weɪt/
weights Étymologie du Mot
weight = weigh + -t (suffixe nominal); du vieil anglais 'wēht' issu du proto-germanique *waikō. Imaginez une balance avec un poids lourd d'un côté, symbolisant la gravité et la mesure. Ce concept se relie à l'importance ou à l'influence figurative qu'une personne pourrait avoir, visualisant une personne influente équilibrant une lourde balance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je passe la main sous la poignée et soulève le sac. En le déplaçant un peu, son poids s'installe dans mes bras. J’ajuste ma prise, change de posture et avance prudemment. Ce poids me dit ce que je peux porter maintenant et ce que je dois laisser de côté.
Contexte Réel
Weight est un mot anglais polyvalent. Il peut désigner le poids physique d’un objet, l’importance ou l’influence, ou l’action de mesurer ce poids. Quand on dit que quelque chose a du poids, cela signifie que c’est important ou influent. Dans la vie courante, on peut vérifier le poids des courses sur une balance, ou discuter de la manière dont une proposition pèse dans une décision. En tant que verbe, weight apparaît dans des expressions comme “to weigh the evidence” ou “to weigh the consequences,” signifiant envisager soigneusement les options. Le sens physique et le sens figuré coexistent.
Rappels d'Usage
- Weight peut être un nom pour le poids physique ou l’importance.
- Weight est aussi un verbe, pour peser ou réfléchir attentivement.
- Weighty décrit quelque chose de sérieux ou d’important.
- On utilise souvent 'the weight of' pour parler de l’influence ou de la preuve.
- Attention aux faux amis entre poids et importance.
Idées Reçues
- Poids et masse sont identiques en physique.
- Weight signifie toujours une lourdeur physique.
- Weight ne peut pas décrire des idées ou des opinions.
- Weigh et weight se remplacent sans nuance comme verbes.
- Weight ne peut pas être utilisé au sens figuré dans tous les cas.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français apprennent que weight a la fois le poids physique et le poids figuré; attention à peser les preuves (to weigh the evidence) plutôt que d'utiliser weight comme verbe.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les formes nom et verbe.
- Apprenez les collocations courantes : the weight of evidence, weigh the options.
- Distinguez poids et masse en physique.
- weighty pour des sujets sérieux, weigh pour considérer minutieusement.
- Attention à weight vs weights (dans le contexte gym).
- Rédigez des phrases réelles pour consolider l’usage.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App