zealous - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
zealous Significations du Mot
- avoir ou montrer une grande énergie et un enthousiasme dans la poursuite d'une cause ou d'un objectif
- fervent ou passionné en soutien à quelque chose
- énergique et enthousiaste dans l'action ou l'effort
zealous Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
zealous Phonétique et Prononciation
UK
/ˈzeləs/
US
/ˈzeləs/
zealous Étymologie du Mot
zeal = passion + -ous = caractérisé par. Originaire du grec, du latin et de l'ancien français, devenant l'anglais. Imaginez quelqu'un plaidant ardemment pour une cause, incarnant une profonde conviction et un enthousiasme.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
zealous peut se traduire par zélé ou passionné, selon le contexte. Il décrit une personne très engagée et prête à agir avec énergie pour défendre une cause. Cependant, une ardeur excessive peut paraître aveugle ou fanatique. On peut dire un partisan zélé, un défenseur zélé, ou un activiste passionné.
Rappels d'Usage
- zealous est un adjectif; on ne dit pas « zealous » comme nom.
- Utilisez-le avec des personnes, des causes ou des mouvements, pas avec des objets.
- Les collocations typiques incluent partisan zélé, défenseur zélé ou activiste passionné.
- Le zèle peut être perçu positivement ou comme excessif selon le contexte.
- Pour un enthousiasme plus modeste, privilégiez enthousiaste ou motivé.
Idées Reçues
- Confondre zealous avec zeal (nom) plutôt que l’adjectif décrivant une personne.
- Penser que zeal est toujours positif; il peut sembler agressif ou obsédé.
- Confondre zeal with fanatisme religieux dans des contextes non religieux.
- Utiliser zealous pour un enthousiasme modeste; préférez enthousiaste.
- Ne pas confondre zélé avec ardent ou fervent dans tous les cas.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, zealous peut être positif mais parfois péjoratif si l’on insiste sur une ardeur excessive. Le piège est d’utiliser zélé dans des contextes non militants ou modérément enthousiastes.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez zélé et passionné pour saisir les nuances.
- Associez-le à des noms concrets (partisan, défenseur, reformateur).
- Réservez-le pour un engagement actif, pas pour un enthousiasme mineur.
- Soyez conscient de la connotation potentiellement négative d’un zèle excessif.
- Préférez enthousiaste dans les contextes plus légers.
- Exercez-vous avec 3 à 5 collocations.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'zealous'?
A.Angry
B.Lazy
C.Enthusiastic
D.Shy
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'zealous' correctly?
A.She was indifferent to the project.
B.I am bored with this book.
C.They were upset about the delay.
D.He was zealous in defending his beliefs.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'zealous'?
A.Apathetic
B.Indifferent
C.Fanatical
D.Nonchalant
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'zealous'?
A.Excited
B.Passionate
C.Composed
D.Eager
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be described as 'zealous'?
A.Watching TV at home
B.Reading a book in a library
C.Taking a nap in the park
D.Volunteering tirelessly for a cause
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App