appellate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
appellate Significati della Parola
- relativo a un tribunale che ascolta appelli
- pertinente alla revisione di una decisione giudiziaria
- associato a procedure legali di livello superiore
appellate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
appellate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈpɛl.ət/
Stati Uniti
/əˈpɛl.ət/
appellate Etimologia della Parola
appellate = prefisso 'ap-' (verso) + radice 'pellere' (spingere). Originato dal latino, evoluto attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un'aula di tribunale in cui un avvocato spinge attivamente il processo d'appello, rappresentando clienti che cercano giustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Appellate è un aggettivo che riguarda l’appello nel sistema giuridico. Si usa per descrivere i tribunali d’appello, le procedure di appello e le decisioni che riesaminano sentenze precedenti piuttosto che riesaminare i fatti. Il tribunale d’appello si concentra su errori giuridici, interpretazione delle norme e corretta applicazione della legge da parte del tribunale di primo grado. Troviamo espressioni come giurisdizione di appello, memorie di appello e opinione di appello. Quando un caso passa da una corte di primo grado a quella d’appello, l’attenzione si sposta dall’esame dei fatti all’analisi giuridica.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: appellate riguarda la revisione delle decisioni; usalo con espressioni come 'tribunale d’appello' e 'memoria di appello'.
- Non tutte le impugnazioni arrivano a un tribunale d’appello; alcune si risolvono nello stesso tribunale.
- Appellate si occupa di errori giuridici e interpretazione, non di riesaminare i fatti.
- Distinguere tra 'appeal' (sostantivo) e 'appellate' (aggettivo).
- La pronuncia può variare, ma di solito l’accento cade sulla prima sillaba.
Equivoci Comuni
- Appellate e appeal hanno lo stesso significato.
- Un giudice altera i fatti durante l’appello.
- Questo termine è utile solo agli avvocati in appello.
- Appellate cresce solo dopo una decisione in primo grado.
- È meno comune al di fuori degli Stati Uniti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l’italiano, appellate è un termine giuridico specifico per l’appello; evitare confusione con ‘appeal’ comune e praticare le espressioni tipiche del diritto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le espressioni comuni: tribunale d’appello, memoria d’appello, opinione d’appello.
- Distingui appello (action) da appellate (relativo all’appello).
- Pratica la pronuncia con l’accento sulla prima sillaba.
- Leggi una breve sentenza d’appello per vedere l’argomentazione legale.
- Crea schede su giurisdizione e brief.
- Confronta sistemi giuridici per capire differenze.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'appellate' mean?
A.A term for a type of fruit
B.Related to appeals in a legal context
C.An animal that lives in water
D.Relating to breakfast foods
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'appellate'?
A.The appellate dog won the race against all others.
B.She brought her complaint to the appellate bakery.
C.The appellate court reviews lower court decisions.
D.He was very appellate about his personal affairs.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'appellate'?
A.Judicial
B.Geographic
C.Astronomical
D.Metaphysical
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'appellate'?
A.Local
B.Temporary
C.Final
D.Disputatious
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where an individual interacts with higher court decisions?
A.I know someone who successfully argued an appellate case in front of higher judges.
B.After the decision, she settled her dispute without further litigation.
C.He filed a case to the final court of his state.
D.They decided to ignore the previous rulings altogether.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App