apprehend - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
apprehend Significati della Parola
- comprendere o afferrare il significato
- arrestare o prendere in custodia
- anticipare qualcosa con ansia o paura
apprehend Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
apprehend Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
Stati Uniti
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehend Etimologia della Parola
(ad- 'verso' + prehendere 'afferrare') → Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un detective che 'afferra' il momento di intuizione mentre arresta un sospetto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, apprehendere è oggi usato soprattutto in contesti giuridici come ‘fermare/fermare un sospetto’; il significato di capire o comprendere si esprime con capire o comprendere. L’accezione di anticipare con ansia si rende con espressioni come ‘anticipare con ansia’, non con un verbo equivalente diretto. Gli studenti spesso confondono arrestare con comprendere o usano be apprehensive in modo improprio.
Promemoria d'Uso
- Usare apprehend principalmente per capire o arrestare; evitare l’uso quotidiano per capire. Non confondere con understand o comprehend; be apprehensive descrive ansia. Nei contesti legali significa arrestare; pronuncia: /ˌæprɪˈhɛnd/. Sostantivo: apprehension; aggettivo: apprehensive.
Equivoci Comuni
- Confondere comprendere con apprehend nel linguaggio quotidiano.
- Credere che apprehend significhi semplicemente apprezzare o comprendere.
- Usare la terza accezione senza contesto chiaro.
- Confondere apprehension (sostantivo) con apprehensive (aggettivo).
- Usarlo in contesti non formali legali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese: apprehend racchiude capire e arrestare, con un senso meno comune di anticipare con ansia. Spesso gli studenti confondono capire con apprehend o usano il verbo in contesti non formali, risultando innaturale.
Suggerimenti di Studio
- Rassicura due significati principali: capire e arrestare; distinguere il contesto.
- La terza accezione è legata all’anticipare con ansia; usa be apprehensive per questo tono.
- In contesti legali è formale; nel linguaggio comune, preferisci capire o comprendere.
- Collocazioni utili: apprehend un sospetto; apprehend il significato.
- Forme correlate: apprehension (sostantivo) e apprehensive (aggettivo).
- Pratica con frasi brevi per variare tra registro formale e quotidiano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'apprehend' mean?
A.To capture or seize
B.To understand or grasp
C.To release or let go
D.To decorate or embellish
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'apprehend' correctly.
A.It took a moment to apprehend the instructions.
B.He decided to apprehend the ball during the game.
C.I will apprehend my new shoes tomorrow.
D.The artist is trying to apprehend the beauty of the landscape.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'apprehend'?
A.Neglect
B.Comprehend
C.Dismiss
D.Overlook
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'apprehend'?
A.Understand
B.Ignore
C.Learn
D.Monitor
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might need to understand a situation deeply?
A.The detective tried to gather clues to solve the case.
B.The teacher explained the concept until everyone was clear.
C.He was unable to grasp the importance of the meeting.
D.During the exam, she remembered everything she studied.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App