LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

arraign - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

arraign Significati della Parola

  • Chiamare qualcuno in tribunale per rispondere a un'accusa penale.
  • Accusare o dichiarare qualcuno colpevole.
  • Portare in giudizio o dichiarare accuse.
Illustration for this word

arraign Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

arraign Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈreɪn/
Stati Uniti /əˈreɪn/
Sillabe
arraign

arraign Etimologia della Parola

(a) 'arr-' (prefisso) + 'aign' (radice dal latino 'ad' che significa 'a' + 'regnare' che significa 'regnare'). (b) Dal latino 'ad' → francese antico 'arregn-', fino all'inglese medio. (c) Immagina un giudice che chiama un nome in tribunale, sentendo la tensione nell'aria mentre l'imputato si trova davanti a lui, ciò che trasmette la sensazione di 'portare davanti all'autorità'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Nei procedimenti penali, l'imputato è convocato dal tribunale per essere informato e rispondere alle accuse. Le accuse vengono lette e l'imputato viene a conoscenza dei propri diritti; non si pronuncia alcuna condanna in questa fase. Si tratta di una tappa preliminare prima del processo vero e proprio.

Promemoria d'Uso

  • distingui tra convocazione e processo; usa 'rispondere alle accuse di...'; pronuncia /əˈreɪn/; non pensare a una condanna in questa fase; collega a diritti e cauzione.

Equivoci Comuni

  • Arraign non è processo o condanna; è l'udienza in cui vengono lette le accuse.
  • C'è mai un giudice solo o una giuria? Spesso è davanti a un giudice, non a una giuria.
  • Leggere le accuse non significa già una condanna.
  • Il processo vero e proprio segue l'udienza, non è celle fisse.
  • La parola si usa per vari tipi di reati, non solo i gravi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Arraign indica una fase formale di accusa, non un verdetto. Gli studenti spesso lo confondono con il processo; il processo vero viene dopo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni: arraign on charges of...
  • Differenza tra arraign, processo, verdetto
  • Pronuncia: /əˈreɪn/
  • Guarda esempi legali
  • Voce passiva: was arraigned
  • Esempi: 'They were arraigned yesterday'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'arraign'?

A.To entertain guests at home
B.To arrange furniture in a room
C.To summon someone to answer a charge
D.To praise someone's achievements
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence for 'arraign'.

A.The judge decided to arraign the defendant in court.
B.The chef will arraign the ingredients for the dish.
C.They will arraign a meeting to discuss the project.
D.The artist wants to arraign his paintings at the gallery.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'arraign'?

A.Volunteer
B.Celebrate
C.Prosecute
D.Negotiate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'arraign'?

A.Convict
B.Release
C.Charge
D.Summon
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might face legal proceedings without mentioning 'arraign'?

A.He felt anxious about what would happen when he had to face the judge.
B.The court is preparing to present the evidence against the accused.
C.The defendant was taken to jail after the trial.
D.She was relieved when they decided to drop the charges against her.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto