assemble - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
assemble Significati della Parola
- riunire o assemblare
- unire parti per formare un tutto
- chiamare le persone a una riunione
assemble Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
assemble Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈsɛm.bəl/
Stati Uniti
/əˈsɛm.bəl/
assemble Etimologia della Parola
'assemble' deriva da parola 'ad-' che significa 'verso' e 'simulare' che significa 'radunare'. Il termine si è evoluto dal latino all'antico francese e poi all'inglese. Immagina vari pezzi di un puzzle che si uniscono per creare un'immagine completa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un insieme di pezzi e li sposto verso la tavola di lavoro, sentendo i pezzi rispondere alle dita. I primi pezzi si incastrano e un piccolo spostamento allinea la struttura, che diventa sempre più solida. Aggiusto la presa, raddrizzo le spalle e spingo i pezzi al loro posto finché la forma prende corpo. Allontanandomi, vedo che è pronto all’uso e capisco come potrà servire per altri assemblaggi.
Contesto Reale
In inglese assemble significa mettere insieme parti per formare un tutto o convocare persone per formarne un gruppo. Si usa per montare oggetti o componenti, ma anche per organizzare un team o una squadra. Gli studenti spesso confondono con altri verbi come radunare o riunire, e ricordare la differenza tra assemblare parti e riunire persone.
Promemoria d'Uso
- - Usare per unire parti o per organizzare un team di persone
- - Distinguere da radunare o riunire quando si parla di persone
- - Forma passiva: le parti sono assemblate
- - Spesso seguito da 'the parts' o 'a team'
- - Attenta ai falsi amici con verbi simili
Equivoci Comuni
- Pensare che assemb le serve solo per oggetti
- Confondere assemblare con riunire per persone
- Sbagliare contesti in cui si usa assemblare
- Non distinguere tra montare e assemblare in contesti tecnici
- Dimenticare l’uso della forma passiva
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Riconosci assemble come verbo polivalente per oggetti e persone
- Abbinalo a pezzi o a una squadra a seconda del senso
- Ricorda l’operazione opposta con disassemble
- Pratica le collocazioni comuni
- Usa la forma passiva quando serve
- Distinguere tra assemblare e riunire in contesti sociali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'assemble' used correctly?
A.She decided to disperse her toys before cleaning her room.
B.The family will eat for dinner around the table.
C.The team needs to assemble for a meeting at 3 PM.
D.He was too tired so he decided to sleep the puzzle.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'assemble'?
A.Separate
B.Create
C.Gather
D.Break
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'assemble'?
A.Disperse
B.Form
C.Collect
D.Combine
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you need to assemble something?
A.Taking a nap
B.Building a bookshelf
C.Cooking breakfast
D.Listening to music
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Grappling with Small Things
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App