asunder - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
asunder Significati della Parola
- in pezzi
- separato
- diviso
asunder Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
asunder Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈsʌndə/
Stati Uniti
/əˈsʌndər/
asunder Etimologia della Parola
'asunder' deriva dal prefisso 'a-', che significa 'su', e dalla radice 'sunder', che significa 'separare'. La sua origine storica risale all'antico inglese 'asundr', probabilmente attraverso l'antico norreno 'sundr'. Immagina un ponte antica che si rompe in mezzo, separando due terre un tempo collegate, illustrando la divisione insita in 'asunder'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
asunder è un avverbio inglese che significa 'in pezzi', 'a parte'. Si usa spesso in contesti letterari o arcaici per indicare una separazione completa. In italiano si potrebbe rendere con 'in pezzi' o 'spaccato'. L’etimologia va al vecchio inglese asundr, forse passato dal norreno antico.
Promemoria d'Uso
- Questo vocabolo ha toni antichi e letterari; va usato in contesti formali o narrativi, non nel parlare quotidiano. Si abbina a cose che possono spezzarsi fisicamente o emocionalmente. Costruzioni tipiche: be torn asunder da …, fall asunder.
Equivoci Comuni
- Non è un vocabolo moderno comune; suona letterario/antico.
- Può riferirsi non solo alla separazione fisica ma anche alla rottura di rapporti.
- Connota una scissione improvvisa o violenta.
- Non è sempre intercambiabile con 'split up'.
- In conversazione quotidiana può suonare forzato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Si tratta di un termine arcaico; va usato in contesti letterari.
- Utilizza be torn asunder per descrivere una separazione violenta.
- Abbinalo a sostantivi concreti o metafore di rottura.
- Per separazioni graduali, preferisci apart o in pezzi.
- Eseritati con testi storici o fantasy per cogliere il tono.
- Be torn asunder by … indica la causa della rottura.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'asunder' mean?
A.Together or united
B.Separate or apart
C.Fragile or delicate
D.Strong or powerful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'asunder' correctly?
A.She carefully placed the vase asunder on the table.
B.The earthquake tore the building asunder, scattering debris everywhere.
C.They made a promise to stay asunder forever.
D.He looked asunder when he heard the news.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the most similar to 'asunder'?
A.Together
B.Apart
C.Unified
D.Merged
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'asunder'?
A.Separated
B.Broken
C.Connected
D.Divided
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where objects or people might be 'asunder'?
A.A couple grows old together after many years.
B.The storm caused the trees to be torn asunder, leaving the park in disarray.
C.The students worked collaboratively on their project.
D.They enjoyed the festival without any concerns.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App