LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

authorise - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

authorise Significati della Parola

  • concedere autorizzazione ufficiale
  • conferire potere di agire
  • approvare un pagamento o un'operazione
Illustration for this word

authorise Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

authorise Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɔːθəraɪz/
Stati Uniti /ˈɔθəraɪz/
Sillabe
authorise

authorise Etimologia della Parola

(a) Radice: dal latino auctor 'autore', con il suffisso verbale inglese -ise. (b) Origine storica: dal latino auctor, attraverso il francese antico autoriser, all'inglese. (c) Immagine mnemonica: un timbro ufficiale che autorizza un documento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Authorise è un verbo formale che significa concedere un permesso ufficiale per un'azione o una decisione. Di solito proviene da una persona o di un organismo con potere che valuta una richiesta e la firma o ne approva. Si può autorizzare un visto, autorizzare un pagamento, o autorizzare qualcuno ad accedere a un sistema. L'azione crea permesso in ambito legale o normativo, e l'ortografia authorise è comune nell'inglese britannico; l'inglese americano usa authorize. Il sostantivo è authorisation. Immagine mnemonica: un sigillo ufficiale può essere apposto su un documento per rendere effettiva l'autorizzazione.

Promemoria d'Uso

  • - Usa authorise in contesti formali/ufficiali, non nel linguaggio quotidiano.
  • - Abbinalo a authorisation per parlare di documenti.
  • - Autorizza qualcuno a fare qualcosa con la struttura 'authorise someone to do'.
  • - Attento alle differenze tra inglese britannico e americano.
  • - Nei testi legali, chi ha l’autorità di autorizzare.

Equivoci Comuni

  • Confondere con permettere in contesti informali
  • non distinguere tra contesti formali e colloquiali
  • autorisation vs authorization confondere
  • mischiare ortografia britannica e americana
  • dimenticare la struttura 'authorise qualcuno di fare'

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, authorise è usato in contesti formali o giuridici. Nel parlato comune si tende a dire permettere; fai attenzione al soggetto che deve avere l'autorità.

Suggerimenti di Studio

  • Rispetta l’uso formale di authorise in contesti giuridici o ufficiali.
  • Conosci authorisation/authorization a seconda del paese.
  • Usa 'authorise qualcuno di fare...' in modo corretto.
  • Abbinalo a approve, sign off, sanction.
  • Attenzione all’ortografia britanica vs americana.
  • Esercitati con scenari reali (pagamenti, accesso).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'authorise'?

A.To negate or deny
B.To give permission or approval
C.To confuse or distract
D.To suggest or recommend
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'authorise'.

A.The manager did not authorise the last minute changes.
B.The athlete was authorised to compete in the finals.
C.The teacher will authorise the students that they can take a break.
D.The chef will authorise the ingredients for the recipe.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'authorise'?

A.Negate
B.Reject
C.Approve
D.Restrict
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'authorise'?

A.Deny
B.Allow
C.Permit
D.Encourage
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might need permission?

A.An employee requests a day off from their supervisor.
B.A child asks their parent if they can go out to play.
C.A student inquires whether their assignment is graded.
D.A doctor determines the treatment plan for a patient.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to Museum

Asking for Directions

2026.01.28 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto