LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

backbone - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

backbone Significati della Parola

  • la colonna vertebrale
  • un sostegno o fondamento principale
  • la forza del carattere di una persona
Illustration for this word

backbone Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

backbone Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbæk.bəʊn/
Stati Uniti /ˈbæk.boʊn/
Sillabe
backbone

backbone Etimologia della Parola

back- = retro + bone = parte indurita del corpo. Origine: antico inglese → inglese medio → inglese moderno. Immagina una robusta colonna vertebrale eretta, che rappresenta sia la forza fisica sia il coraggio morale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Backbone significa letteralmente colonna vertebrale, ma si usa anche figurativamente per indicare ciò che sostiene o fonda qualcosa, come la spina dorsale di una squadra o di un progetto. Può descrivere la forza del carattere di una persona: chi ha backbone resta fermo di fronte alle difficoltà e difende i propri principi. Si noti che backbone è nominabile quando si riferisce al corpo, ma può essere usato in senso astratto per indicare supporto o stabilità. Avere backbone implica coraggio morale oltre che tenacia.

Promemoria d'Uso

  • Backbone significa letteralmente colonna vertebrale, ma si usa anche per descrivere un sostegno centrale.
  • Si usa per parlare di coraggio o resilienza, non solo di testardaggine.
  • Il corpo è nominabile di per sé, l’uso astratto è di norma indefinito.
  • Collocazioni comuni: backbone di una squadra, backbone di un’economia.
  • Evita di scrivere back bone.

Equivoci Comuni

  • Backbone non significa solo testardaggine; espressione coraggio e resilienza.
  • Può riguardare un’organizzazione o una nazione, non solo una persona.
  • Non è solo forza fisica; l’uso figurato è comune.
  • Back bone non è la forma più usata nell’inglese odierno.
  • Backbone può descrivere anche sistemi o strutture come colonna vertebrale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’italiano spesso usa colonna vertebrale in senso figurato; è importante distinguere tra uso logico e concreto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati con esempi.
  • Pratica le collocazioni tipo 'backbone di una squadra'.
  • Differenzia tra nomi numerabili e non numerabili.
  • Confronta con l’anatomia: colonna vertebrale.
  • Evita back bone; usa backbone.
  • Usa backbone per descrivere coraggio nei testi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'backbone'?

A.Courage
B.Kitchen
C.Computer
D.Waterfall
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'backbone' used correctly?

A.She poured the backbone into the pot.
B.The computer needs a new backbone.
C.I want a backbone cheeseburger.
D.He showed great backbone during the crisis.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'backbone'?

A.Spine
B.Weakness
C.Panic
D.Joy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'backbone'?

A.Strength
B.Flexibility
C.Cowardice
D.Confidence
Passo 5: Padronanza

How is 'backbone' important in team leadership?

A.It helps in making decisions.
B.It represents a literal bone structure.
C.It shows courage and strength.
D.It is irrelevant in leadership.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Project Integration

Workplace Meeting

2025.09.15 · 0:47 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto