barefaced - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
barefaced Significati della Parola
- spudorato
- senza vergogna
- senza copertura
barefaced Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
barefaced Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbɛəfeɪst/
Stati Uniti
/ˈbɛrfeɪst/
barefaced Etimologia della Parola
barefaced = bare + faced; Deriva dall'inglese medievale e influenzata dal francese antico, denotando qualcuno che agisce apertamente senza vergogna. Immagina una persona che cammina con sicurezza per strada senza maschera, consapevole, ma non curandosi del giudizio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, barefaced è un aggettivo che descrive una persona che agisce senza vergogna, apertamente e audacemente. Letteralmente richiama un volto scoperto, ma l’uso è spesso figurato, per esempi barefaced lie o barefaced audacity. Il tono è tipicamente critico o negativo. Chi studia deve distinguere tra l’uso neutro di essere coraggiosi e l’accezione peggiore di mancanza di vergogna.
Promemoria d'Uso
- 1) Attenzione alla connotazione negativa; 2) Usare con sostantivi come bugia o audacia; 3) Abbinare a verbi di azione (rifiutare, negare, ingannare); 4) Evitare in contesti formali o neutri; 5) Confrontare con bold o unabashed per sfumature.
Equivoci Comuni
- Significa letteralmente non avere volto o maschera?
- Il tono è sempre educato o neutro?
- Descrive solo l’aspetto, non il comportamento?
- barefaced e brazen sono intercambiabili in tutti i contesti?
- Si può usare anche per descrivere comportamenti positivi?
Differenze di Prospettiva Linguistica
Questa sezione spiega a un apprendente di inglese che barefaced porta una forte connotazione critica e non va confuso con neutri come bold.
Suggerimenti di Studio
- Inserisci barefaced lie, barefaced audacity in un mini glossario.
- Fai attenzione al tono negativo e non usarlo in contesti lusinghieri.
- Confrontalo con bold e unabashed per percepire le differenze.
- Ascolta esempi reali in articoli di opinione o notiziari.
- Esercitati con frasi e chiedi feedback sul registro.
- Registrati mentre leggi le frasi e confrontale con quelle native.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'barefaced'?
A.Covering one's face completely
B.Having a confident and shameless quality
C.Feeling shy and reserved
D.Exposing one's vulnerabilities
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'barefaced' correctly?
A.He wore a barefaced mask to the party.
B.She made a barefaced attempt to deceive them.
C.The barefaced politician was admired for his honesty.
D.Her barefaced shyness impressed everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'barefaced'?
A.Shameless
B.Timid
C.Cautious
D.Humble
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'barefaced'?
A.Bashful
B.Reserved
C.Bold
D.Daring
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might act in a barefaced manner?
A.Someone openly lying about their qualifications during a job interview.
B.A person quietly submitting their resignation at work.
C.A child shyly asking for candy at a store.
D.An employee carefully following rules to avoid mistakes.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App