LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

block - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

block Significati della Parola

  • ostacolare o impedire il passaggio
  • un pezzo solido di materiale
  • fermare qualcuno dal fare qualcosa
Illustration for this word

block Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

block Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /blɒk/
Stati Uniti /blɑk/
Sillabe
block

block Etimologia della Parola

Radice: block = un grande pezzo o una parte solida. Origine storica: francese antico 'bloc' → inglese medio 'block'. Immagine di memoria: immagina un blocco di legno posato in un sentiero per ostacolare il movimento, rappresentando un'ostruzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un blocco e lo muovo di lato, sentendo la presa delle dita stringersi e poi allentarsi mentre decido dove metterlo. Lo spingo leggermente, poi lo tiro indietro, osservando come lo spazio cambia sotto le mani. Cerco una posizione stabile, aggiusto la postura e lo tengo fermo, tenendo libero o bloccando il passaggio a seconda del bisogno. In quel preciso istante l'azione prende senso, e capisco come un semplice blocco possa cambiare ciò che verrà dopo nella stanza.

Contesto Reale

Block ha due significati principali: come verbo, significa ostacolare o impedire il passaggio, ad esempio ostruire una porta con un mobile, bloccare una strada durante i lavori o impedire a qualcuno di fare qualcosa. Come sostantivo, block è un pezzo solido di materiale, come un blocco di legno, un blocco di cemento o un pezzo di formaggio. Espressioni comuni includono block off un'area, block someone from doing something, writer's block. Gli apprendenti spesso confondono block con chiudere, fermare o barriere, perché tutti implicano un'interruzione, ma block insiste sull'ostruzione del processo. Memoria: immagina un blocco che ostruisce il cammino.

Promemoria d'Uso

  • Usa block per ostacolare, non come chiusura definitiva; distingui tra verbo e sostantivo; espressioni utili: block off, block someone from, writer's block; attenzione ai falsi amici; immagina un ostacolo sulla strada.

Equivoci Comuni

  • Block non significa sempre una chiusura completa.
  • Block e shut non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Block non è solo un sostantivo.
  • Block può descrivere ostacolare qualcuno nel fare qualcosa.
  • Block e barrier non hanno sempre lo stesso significato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Pensa all’ostruzione piuttosto che a una chiusura definitiva; esercita le collocazioni che causano ostacolo; presta attenzione alla forma passiva nei resoconti.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina un ostacolo sulla strada per ricordare block come ostacolo.
  • Esercita block come verbo e sostantivo in frasi brevi.
  • Confronta con chiudere o barriera per cogliere le sfumature.
  • Presta attenzione alla forma passiva nei resoconti di blocchi.
  • Crea dialoghi su blocchi temporanei (traffico, accessi).
  • Fai microesercizi per distinguere i due usi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'block'?

A.A building material
B.A musical instrument
C.A type of food
D.To stop something from progressing
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'block' commonly used in a sentence?

A.She played the block gracefully
B.The block is made of wood
C.The road was blocked by a fallen tree
D.He ate a block of cheese
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'block'?

A.Obstruct
B.Permit
C.Allow
D.Clear
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'block'?

A.Allow
B.Free
C.Open
D.Assist
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the word 'block'?

A.Cooking
B.Construction
C.Architecture
D.Sports

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto