LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clip - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clip Significati della Parola

  • tagliare qualcosa con le forbici
  • attaccare o fissare qualcosa
  • un breve estratto di un film o programma
Illustration for this word

clip Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clip Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /klɪp/
Stati Uniti /klɪp/
Sillabe
clip

clip Etimologia della Parola

'clip' deriva dall'antico inglese 'clipian' (abbracciare, fissare) + 'clippan' (tagliare). È apparso nel primo Medioevo attraverso origini germaniche. Immagina un paio di forbici che tagliano carta, abbracciando e tagliando simultaneamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano sulle forbici, le afferro e inizio a muovere la lama lungo la carta. Spingo e tiro, aggiusto il polso per allineare la linea. Mantengo fermo il foglio, cambio l’angolo e lo poso. Più tardi, un breve segmento di quel momento resta nella memoria.

Contesto Reale

Clip ha tre significati principali. In primo luogo come verbo significa tagliare o rifinire con forbici. In secondo luogo può significare fissare o trattenere con una clip. In terzo luogo come sostantivo indica un breve estratto da un film o da una trasmissione. Gli apprendenti spesso confondono tagliare e fissare o usano clip solo per fissare, perdendo il senso di estratto video. Usa clip di carta, clip video e clip artistica per chiarire i contesti.

Promemoria d'Uso

  • • Individua il senso: tagliare, fissare o frammento video
  • • Collocazioni utili: clip per carta, clip per capelli, clip video
  • • Non confondere clip con clipper o clipping
  • • Frammento video = clip video; fissaggio = clip
  • • Contesto per decidere il significato

Equivoci Comuni

  • Clip significa sempre tagliare
  • Clip è solo un fissaggio, non un video
  • clipare un file = tagliarlo con le forbici
  • clip e clipping sono la stessa cosa
  • Una clip di carta non tiene molte foglie insieme

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un italiano che clip è una parola polisemica con tre significati (fissare, tagliare, frammento video) e che il contesto aiuta a scegliere la traduzione giusta.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i tre sensi con esempi concreti
  • Crea tue proprie collocazioni: clip di carta, clip cappelli, clip video
  • Nota come l’oggetto cambi significato
  • Confronta con tagliare, fissare, frammento
  • Attento alla pronuncia
  • Usa un vocabolario per tracciare i sensi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'clip'?

A.Jump
B.Fly
C.Laugh
D.Fasten
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'clip' used correctly?

A.She wore a clip on her head.
B.He saw a bird clip his wings.
C.The baby learned to clip.
D.They clip at the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'clip'?

A.Load
B.Detach
C.Attach
D.Empty
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'clip'?

A.Secure
B.Cut
C.Release
D.Connect
Passo 5: Padronanza

How is the word 'clip' used in real life?

A.To cook food
B.To fasten papers together
C.To write a story
D.To plant flowers

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Short-Form Video Design and User Habits

Technology & Social Media

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto