LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

coast - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

coast Significati della Parola

  • la terra lungo il mare
  • muoversi senza sforzo
  • progredire con poco impegno
Illustration for this word

coast Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

coast Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəʊst/
Stati Uniti /koʊst/
Sillabe
coast

coast Etimologia della Parola

coast = co- (insieme) + astus (muovere). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di camminare lungo la riva del mare, con le onde che toccano delicatamente i tuoi piedi mentre ti muovi senza sforzo lungo la costa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi spingo leggermente dal marciapiede e mi muovo in avanti con una spinta lieve, move. La strada si allunga sotto di me come una linea sottile; sposto leggermente le spalle per mantenere l’equilibrio. Il respiro resta tranquillo e, quando arriva il vento, adjust la postura. Così coasto lungo la costa, senza sforzo, sentendo di avere tutto sotto controllo.

Contesto Reale

Coast in inglese ha due significati principali. Come sostantivo indica la costa, la terra lungo il mare. Come verbo significa muoversi o progredire senza sforzo, ad esempio un auto che continua a rotolare dopo aver rilasciato l’acceleratore o un ciclista che avanza senza pedalare molto. Espressioni comuni: coast along e coast to a stop, che indicano inerzia o facilità. L’etimologia arriva dal latino attraverso il francese antico verso l’inglese, e l’immagine della costa aiuta a ricordare il senso iniziale.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione al contesto per il senso corretto
  • coast along indica progresso senza sforzo, coast to a stop indica una fermata per inerzia
  • Non confondere coast con coastline o coastal
  • Pronuncia /koʊst/
  • Usa neologismi che esprimano facilità o inerzia (facilmente, senza sforzo)
  • Pratica con scenari di guida o pedalata lungo una costa

Equivoci Comuni

  • Coast significa solo costa
  • Coast implica progresso facile in tutte le situazioni
  • Coast e coastline sono intercambiabili
  • Coast è solo un sostantivo
  • La pronuncia è simile a cost

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano coast solo al littorale. È importante distinguere il significato verbale (muoversi senza sforzo) e praticare le frasi fisse.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci due significati chiave (costa vs inerzia)
  • Abbinare coast a along o to a stop per esprimere progresso o arresto
  • Distinguere coast da coastline e coastal
  • Pratica la pronuncia /koʊst/
  • Crea immagini costiere nelle frasi
  • Esercita con contesti reali (guida, passeggiata lungo una costa)

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'coast'?

A.Small body of water
B.Land bordering the sea or ocean
C.Mountain peak
D.Desert region
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'coast' used correctly?

A.I climbed to the coast of the mountain.
B.The waves crashed against the rocky coast.
C.She built a house in the coast.
D.The desert coast was vast and dry.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'coast'?

A.Inland
B.Valley
C.Shore
D.Plateau
Passo 4: Contrari

In which situation would you use the word 'coast'?

A.Watching a basketball game
B.Sailing in the ocean
C.Skiing in the mountains
D.Camping in the forest
Passo 5: Padronanza

Create a sentence using the word 'coast'.

A.She painted a picture of the coast at sunset.
B.The coast is always a beautiful place to visit.
C.I love to coast along the beach on my bike.
D.The coast is a great spot for fishing.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning at the coast

Daily Greetings

2025.12.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto