colonize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
colonize Significati della Parola
- stabilire una colonia in un luogo
- stabilirsi in un nuovo territorio
- sfruttare le risorse di un'altra area
colonize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
colonize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒlənaɪz/
Stati Uniti
/ˈkɑːlənaɪz/
colonize Etimologia della Parola
colonia (dal latino 'colonia' che significa 'fattoria') + -izzare (fare/creare). Proveniente dal latino all'antico francese e all'inglese. Immagina di piantare una bandiera e iniziare una fattoria in una nuova terra, coltivandola come un giardino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Colonizzare significa stabilire una colonia in un luogo, insediarsi in un territorio e sfruttarne le risorse. Storicamente ha una forte connotazione coloniale, legata agli imperi che governavano territori lontani. Usato in senso figurato, può riferirsi anche all'espansione in mercati o spazi digitali. Gli apprendenti spesso confondono colonizzare con visitare o vivere temporaneamente; l'accento va posto sulla presenza a lungo termine e sul controllo.
Promemoria d'Uso
- Usare colonizzare per descrivere l'istallazione di una colonia e il controllo a lungo termine.
- Evitare di usarlo per visite o soggiorni brevi.
- Può anche essere usato in senso metaforico, ad es. colonizzare un nuovo mercato.
- Fare attenzione alle connotazioni storiche coloniali.
- Distinguere da semplici visite o soggiorni temporanei.
Equivoci Comuni
- Colonizzare significa solo visitare.
- Colonizzare è istallarsi immediatamente.
- Non ci sono usi metaforici moderni.
- Si confonde colonizzare con colonizzare (variante).
- Implica conquista senza governance o risorse.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Breve spiegazione per parlanti italiani sulle connotazioni storiche e uso metaforico odierno
Suggerimenti di Studio
- Capisci il significato di base: stabilire, insediarsi e sfruttare a lungo termine.
- Attenzione alle connotazioni storiche e agli usi metaforici moderni.
- Usalo in contesti come mercati o spazi digitali.
- Verifica l’ortografia in base alla variante (colonize/colonise).
- Accompagnalo con governance e presenza duratura.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'colonize'?
A.To clean
B.To swim
C.To populate
D.To dance
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'colonize' used correctly?
A.I will colonize the dishes after dinner.
B.She likes to colonize in the morning.
C.The explorers decided to colonize the new land.
D.After work, we usually meet to colonize.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'colonize'?
A.Settle
B.Vacate
C.Desert
D.Abandon
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'colonize'?
A.Improve
B.Evacuate
C.Secure
D.Expand
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'colonize'?
A.Cooking recipes
B.Space exploration
C.Children's games
D.Fashion shows
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App