LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

command - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

command Significati della Parola

  • un ordine dato da qualcuno in autorità
  • controllo o influenza su qualcuno o qualcosa
  • dare un ordine o istruzione
Illustration for this word

command Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

command Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈmɑːnd/
Stati Uniti /kəˈmæn(d)/
Sillabe
command

command Etimologia della Parola

com- = insieme + mandare = ordinare; dal latino, è evoluto attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un generale davanti alle sue truppe, dando un comando unificato per marciare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi stringo le spalle, sposto la sedia in avanti, pronto a seguire un comando. Un comando chiaro arriva dall'alto, pull up il piano, shift la rotta e adjust il ritmo. Sento lo sforzo sul petto mentre decido dove push e dove hold. Davanti a me c'è il cammino; place la fiducia nel prossimo move e keep la concentrazione, lasciando che l'azione prenda forma.

Contesto Reale

In inglese, command è sia un sostantivo che significa un ordine proveniente da persona che ha autorità, sia un verbo che indica dirigere qualcuno o dare istruzioni. Copre ordini formali e indicazioni quotidiane. Gli apprendenti spesso confondono con order o directive o pensano che si usi solo in contesti militari. Nei contesti aziendali e informatici troviamo pure command come istruzione per un programma. Espressioni utili includono be in command of e to command respect, oltre a give/issue a command. Fai attenzione alle preposizioni e alle collocazioni.

Promemoria d'Uso

  • Distinzione sostantivo/verbo, dare un comando vs comandare, usi informatici, be in command of, be under command of, evitare traduzioni letterali.

Equivoci Comuni

  • command è solo militare
  • be in command significa solo autorità
  • command è sinonimo di order
  • in informatica command è sempre una istruzione
  • be in command of vs be under command of

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani, command è sostantivo e verbo, con usi idiomatici e informatici oltre al significato di ordine militare.

Suggerimenti di Studio

  • Identifica se command è sostantivo o verbo
  • Collocazioni utili: dare un comando, emettere un comando
  • be in command of vs be under command of
  • Usalo in contesti informatici come istruzione
  • Pratica in contesti concreti (militare, leadership, IT)
  • Evita traduzioni letterali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'command'?

A.Question
B.Request
C.Order
D.Plea
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'command' used correctly?

A.She asked politely if she could have some water
B.He commanded his dog to sit
C.They were confused by the instructions
D.The teacher was lazy in giving out assignments
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'command'?

A.Proposal
B.Suggestion
C.Appeal
D.Directive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'command'?

A.Plead
B.Request
C.Ask
D.Beg
Passo 5: Padronanza

In a military setting, how would a general typically use a 'command'?

A.To make suggestions
B.To ask for help
C.To give orders to troops
D.To discuss ideas

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 7:03 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto