compensate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
compensate Significati della Parola
- dare qualcosa a qualcuno in riconoscimento di una perdita o sofferenza
- rimediare a qualcosa di carente
- bilanciare o controbilanciare.
compensate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
compensate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒmpənseɪt/
Stati Uniti
/ˈkɑːmpənseɪt/
compensate Etimologia della Parola
com- = insieme + pensare = pesare; latino com- (insieme) + pensatus (pesato) → francese compenser → inglese. Immagina qualcuno che sta pesando su una bilancia, mettendo qualcosa di pesante da un lato per compensare un peso mancante dall'altro - questo fornisce un'immagine visiva di compensare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul bordo del tavolo e faccio una piccola move per fermare il tremolio. Una lieve shift nel mio equilibrio mi spinge a rivedere la postura e a tenere il ritmo. Continuo, non per mostrare abilità, ma per compensare un piccolo errore con uno sforzo in più. Così compensate prende forma: lo sforzo in più mantiene tutto in equilibrio.
Contesto Reale
Compensare significa bilanciare una perdita o un torto dando qualcosa a qualcuno o compensare una mancanza. Può riguardare denaro, tempo, servizi o altre forme di riparazione. Nei contesti legali o commerciali si parla spesso di indennizzo o risarcimento; nel linguaggio comune si usa anche per indicare un modo di porre rimedio a un disservizio. Il sostantivo è compensazione; l'aggettivo è compensatorio. Nota: non confondere con 'riequilibrare' in senso astratto. Esempio: l'azienda intende compensare i clienti per il prodotto difettoso.
Promemoria d'Uso
- Usa compensare con for per indicare il risarcimento per qualcosa
- Il sostantivo è compensazione; il verbo è compensare
- Nei contesti legali si parla spesso di indennizzo o risarcimento
- Nella lingua quotidiana si può usare anche per rimedi a disservizi
- Esercita con esempi concreti
Equivoci Comuni
- Riguarda sempre un pagamento monetario.
- Si intende come punizione, non come riparazione.
- Solo per perdite, non per deficit.
- compensare e compensazione non sono intercambiabili.
- Si crede sia una soluzione rapida anziché un equilibrio accurato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, compensare indica bilanciare una perdita; risarcire è piu` usato per danni legali. Confusione comune tra contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- 1) Esercita compensare per e compensare qualcuno per con esempi concreti.
- 2) Distinguere compensazione (sostantivo) da compensare (verbo).
- 3) Nell’uso quotidiano, usare make up for per rimediare a disagi non monetari.
- 4) Fare attenzione alle preposizioni che seguono compensate a seconda dell’oggetto.
- 5) Distinguere contesto legale e uso comune.
- 6) Crea un breve dialogo su rimborso ed equilibrio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'compensate'?
A.To complain
B.To make up for
C.To reward
D.To ignore
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'compensate' correctly?
A.The company compensated the customers for the inconvenience.
B.He complained instead of compensating.
C.They rewarded him for his compensation.
D.She ignored the mistake and compensated for it.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'compensate'?
A.Punish
B.Reimburse
C.Decrease
D.Waste
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'compensate'?
A.Penalize
B.Repel
C.Praise
D.Ignore
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone need to compensate for something?
A.Being praised for good work
B.Winning a competition
C.Apologizing for a mistake
D.Getting a refund for a defective product
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App