completely - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
completely Significati della Parola
- completamente: totalmente, del tutto
- in modo accurato o completo
- per enfatizzare: completamente d'accordo, completamente diverso
completely Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
completely Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəmˈpliːt.li/
Stati Uniti
/kəmˈpliːt.li/
completely Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: prefisso com- (insieme) + radice ple- (riempire) + suffisso latino -us che dà completus; passando per l'ancien francese complet fino all'inglese complete; l'avverbio completamente formato aggiungendo -ly all'aggettivo. Origine storica: latino completus → francese medio complet → inglese complete; avverbio completely formato da complete + -ly. Immagine mnemonica: un puzzle in cui ogni pezzo si incastra perfettamente, senza spazi vuoti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto la mano verso l'interruttore, premo e vedo la luce passare da fioca a luminosa. Giro la manopola, regolo la presa e continuo a spingere finché non si accende completamente. L'aria diventa più facile da respirare mentre mantengo un ritmo costante e la stanza si fa chiara. Questa piccola sequenza di azioni mostra come qualcosa di semplice possa essere fatto completamente, dando senso all'azione.
Contesto Reale
Completely si traduce con completamente o completamente. Può modificare aggettivi: completamente diverso, completamente soddisfacente; o verbi: ho completamente finito il compito. L’inglese tende a usare completamente come intensificatore forte. Attenzione a non sovrapporre completamente con tutti gli aggettivi: alcuni suonano forzati; spesso è meglio dire totalmente o pienamente. L’etimologia risale al latino completus, significante riempire tutto.
Promemoria d'Uso
- Usa completamente per enfatizzare il grado di un aggettivo o di un verbo. Mettilo davanti all’aggettivo o al verbo per dare emphasis. In contesti formali, preferisci completamente o totalmente. Alcuni abbinamenti possono suonare forzati: valuta alternative naturali.
Equivoci Comuni
- Completely modifica aggettivi o verbi; non modifica direttamente i sostantivi.
- Some aggettivi suonano forzati con completamente; meglio usare totalmente o pienamente in certi contesti.
- In contesti formali, evita l’eccesso di enfatizzazione.
- Non significa necessariamente perfezione; dipende dal contesto.
- L’origine latina completus richiama l’idea di riempire i vuoti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Completely è un intensificatore ampio e flessibile in inglese. Gli apprendenti spesso lo usano eccessivamente o in posizioni non naturali. A seconda del contesto, altre intensificazioni come totalmente o pienamente possono essere più appropriate.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: completamente diverso, completamente d’accordo, completamente pieno.
- Distingui completamente da interamente secondo la sfumatura.
- Esercitati con aggettivi e verbi per sentire l’enfasi.
- Evita di usare troppi intensificatori in una frase.
- Considera il registro formale vs. colloquiale.
- Memorizza verbi che vanno spesso con completamente (terminare, capire, riempire).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'completely'?
A.Totally
B.Partially
C.Somewhat
D.Moderately
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'completely' correctly?
A.He completely dogs barked loudly.
B.She completely ran out of the store.
C.I completely agree with you.
D.They completely like the new movie.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'completely'?
A.Partially
B.Fully
C.Slightly
D.Vaguely
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'completely'?
A.Totally
B.Partially
C.Wholly
D.Thoroughly
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something is done 'completely'?
A.She only finished half of her homework.
B.They cleaned the entire house from top to bottom.
C.The cake was burnt in the oven.
D.He packed his bags in a rush.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App