LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

complicate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

complicate Significati della Parola

  • rendere qualcosa più difficile
  • aggiungere complessità
  • creare confusione
Illustration for this word

complicate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

complicate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒmplɪkeɪt/
Stati Uniti /ˈkɑmplɪkeɪt/
Sillabe
complicate

complicate Etimologia della Parola

com- = insieme + plicare = piegare. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di piegare un pezzo di carta più volte fino a renderlo complesso e difficile da disfare, rappresentando la complessità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Complicate è un verbo transitivo che significa rendere qualcosa più difficile da capire, da realizzare o da risolvere. Spesso comporta l'aggiunta di passaggi, regole o dettagli che aumentano la confusione o le difficoltà. Si può dire che una politica complica il processo di domanda, che un dissenso si complica con nuove evidenze, o che un piano diventa troppo dettagliato e così perde chiarezza. Non si tratta solo di rendere più difficile; implica una maggiore complessità. Il contrario è semplificare.

Promemoria d'Uso

  • 1) Verbo transitivo richiede oggetto: complicare qualcosa. 2) Avverbio opposto: semplificare. 3) Usato in contesti di processi, piani o argomentazioni. 4) Contesti formali comuni. 5) Per enfasi: complicare ulteriormente.

Equivoci Comuni

  • Confondere con l'aggettivo 'complex'
  • Pensare che significhi allungare fisicamente qualcosa
  • Usarlo senza complemento oggetto
  • Presumere che abbia sempre una connotazione negativa
  • Credere che possa sostituire 'rendere più difficile' in ogni contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli Italiani spesso usano complicate per sottolineare un incremento volontario della complessità, rischiando di confonderlo con verbi simili che indicano solo difficoltà generica.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che è un verbo transitivo; richiede complemento oggetto.
  • L’antónimo è semplificare.
  • Collocazioni comuni: complicare un problema, complicare una trattativa.
  • Usato spesso in contesti formali o politici.
  • Nota se la complessità è intenzionale o meno.
  • Sostantivo: complicazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'complicate' mean?

A.Make simple
B.Make colorful
C.Make complex
D.Make big
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'complicate' used correctly?

A.He simplified the process to complicate it more.
B.She wanted to complicate the situation by adding more rules.
C.The teacher explained the topic to complicate it for the students.
D.The solution was to uncomplicate the issue.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'complicate'?

A.Puzzle
B.Clarify
C.Elaborate
D.Simplify
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'complicate'?

A.Simplify
B.Complexify
C.Unravel
D.Confuse
Passo 5: Padronanza

How can complicating a situation affect problem-solving?

A.It can lead to more confusion.
B.It can make finding a solution easier.
C.It has no impact on problem-solving.
D.It speeds up the resolution process.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.19 · 1:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto