LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

contributory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contributory Significati della Parola

  • che contribuisce o aiuta
  • relativo a dare o aggiungere a qualcosa
  • riguardante una causa o ragione
Illustration for this word

contributory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contributory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈtrɪb.jʊ.tər.i/
Stati Uniti /kənˈtrɪb.jəˌtɔːr.i/
Sillabe
contributory

contributory Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: con- (insieme) + tributario (pagare). Origine storica: latino 'contributorius' → francese antico 'contributoire' → inglese 'contributory'. Immagine di memoria: immagina un gruppo di persone che unisce le forze per costruire un centro comunitario, simboleggiando contributo e supporto a un obiettivo comune.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Contributory è un aggettivo che descrive qualcosa che contribuisce a produrre o a aggiungere a un risultato. Si sente spesso in contesti legali, come contributory factor (fattore contributivo) o contributory negligence (colpevole concorso di negligenza). Sottolinea l’idea di contributo piuttosto che di possesso. Nell’uso quotidiano si può dire che un elemento è contributory al successo, o che diversi fattori hanno contribuito all’esito. L’etimologia richiama l’immagine di persone che mettono insieme risorse per sostenere un obiettivo comune.

Promemoria d'Uso

  • Contributory indica qualcosa che contribuisce a un risultato, non la causa unica.
  • Usalo con espressioni come fattore contributivo o negligenza contributiva.
  • Nei contesti legali segnala responsabilità parziale.
  • Si usa insieme ad altri fattori per descrivere un esito multiplo.
  • Non significa necessariamente importante o decisivo, ma contributivo.

Equivoci Comuni

  • Significa che è la causa unica.
  • Si riferisce solo a contributi finanziari.
  • È un sinonimo elegante di 'importante'.
  • Si può usare contribute al posto di contributory in tutti i contesti.
  • Viene usato raramente al di fuori del contesto legale o accademico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, contributivo si usa spesso in ambito legale o analitico; evitare di associare direttamente a 'importante'.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni comuni come fattore contributivo, negligenza contributiva, pagamento contributivo.
  • Confronta l’uso con il verbo contribuire per distinguere i ruoli.
  • Esercitati con scenari a più fattori in contesti legali o politici.
  • Leggi riassunti legali per esempi concreti.
  • Collega l’etimologia a un’immagine di risorse messe insieme.
  • Ascolta notizie per vedere esempi reali di contributory.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'contributory' mean?

A.Relating to a type of food
B.Serving to contribute to an outcome
C.Not involved in any activities
D.A type of musical genre
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'contributory' correctly.

A.The movie was a contributory hit at the box office.
B.It was a contributory day at the park.
C.Her contributory nature made her a great leader.
D.He found a contributory solution to the problem.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'contributory'?

A.Deleterious
B.Beneficial
C.Unrelated
D.Detrimental
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'contributory'?

A.Counteractive
B.Helpful
C.Assistive
D.Advantageous
Passo 5: Padronanza

Can you provide an example of a real-life scenario that illustrates the meaning of the word?

A.The rain helped the crops grow healthy and strong.
B.He played a contributory role in developing the community project.
C.Her absence was a blessing in disguise.
D.Their friendship flourished despite the distance.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto