Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

📱 Scarica l'app Avvia il gioco di parole Perché imparare con i brain routes invece che con la traduzione?

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

crossing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

crossing Significati della Parola

l'atto di attraversare qualcosa
un luogo dove due cose si incrociano
un incrocio per pedoni

crossing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

We are crossing the street.
He is at the train crossing.
The dog is crossing the field.
She stopped at the crossing sign.
They are crossing the bridge.

crossing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia

Regno Unito /ˈkrɒs.ɪŋ/

Stati Uniti /ˈkrɔː.sɪŋ/

Sillabe

crossing

crossing Etimologia della Parola

crossing: cross (incrociare) + -ing (indica un'azione). Origine: inglese medio dall'inglese antico 'crucian' → francese antico → latino. Immagina una strada trafficata dove due sentieri si incrociano e i pedoni si riuniscono per attraversare in sicurezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Crossing come come sostantivo l'attraversamento o l'incrocio; come verbo indica l'atto di attraversare. Esempi: crossing della strada, pedestrian crossing (passaggio pedonale). In italiano spesso si parla di attraversamento, incrocio, o passaggio pedonale a seconda del contesto. Prestare attenzione alle differenze regionali tra incrocio e attraversamento.

Promemoria d'Uso

- Crossing può essere sostantivo o participio presente.
- Si dice pedestrian crossing o crocevia; in USA si usa spesso crosswalk.
- Si usa cross the street; across si usa con preposizioni.
- Seguire segnali e indicazioni al passaggio pedonale.
- Espressioni comuni: crossing guard, level crossing.

Equivoci Comuni

Confondere crossing con incrocio; crossing può essere l’azione o il luogo, non solo l’incrocio.
Pensare che crossing riguardi solo le strade; può riferirsi a fiumi o campi attraversati.
Credere che crossing sia sempre pericoloso; rispettare segnali rende la traversata sicura.
Confondere crossing con incrocio.
Non usare crossing come preposizione; si dice 'cross the street' o 'go across'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono attraversamento con incrocio; attenzione alle differenze lessicali tra passaggio pedonale e incrocio.

Suggerimenti di Studio

Impara usi come nome e participio presente nel contesto
Memorizza termini regionali (crosswalk vs pedestrian crossing)
Pratica frasi fisse come crossing guard
Esercita le preposizioni (cross the street, go across)
Leggi segnali e istruzioni ai passaggi pedonali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'crossing'?

A.A place where two roads meet

B.Taking a break

C.A type of cereal

D.Moving from one side to another

Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'crossing' used correctly?

A.He was eating a crossing for breakfast.

B.She was crossing the street while looking at her phone.

C.The crossing between two countries was monitored closely.

D.I'm crossing my fingers for good luck.

Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'crossing'?

A.Avoidance

B.Separation

C.Intersection

D.Junction

Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'crossing'?

A.Connecting

B.Avoiding

C.Accessing

D.Entering

Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'crossing' in a real-life situation?

A.I saw a zebra crossing on the road.

B.Let's plan our crossing carefully.

C.Crossing the river was challenging due to strong currents.

D.She enjoyed crossing the finish line first in the race.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

A Curious Tale of Antique Allure

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 2:58 · B2

Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto