LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

defamation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

defamation Significati della Parola

  • l'azione di danneggiare la buona reputazione di qualcuno
  • affermazioni false che danneggiano il carattere di qualcuno
  • calunnia o diffamazione contro un individuo
Illustration for this word

defamation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

defamation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
Stati Uniti /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
Sillabe
defamation

defamation Etimologia della Parola

'de-' che significa 'da sotto' e 'fama' che significa 'fama' dal latino, che si evolve attraverso il francese antico in inglese. Immagina qualcuno che tira giù la stella di un'altra persona dal cielo, rovinando il suo splendore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La diffamazione è l’atto di danneggiare la reputazione di una persona attraverso affermazioni false che danneggiano il suo carattere. Può essere verbale (calunnia) o scritta (diffamazione). La differenza chiave rispetto alla critica è che le affermazioni sono presentate come fatti e possono essere false; le opinioni sono spesso protette se espresse in modo responsabile. La verità costituisce una difesa comune, e le opinioni rientrano nell’ambito della libertà di espressione con limitazioni. Le leggi mirano a bilanciare la libertà di parola e la tutela dell’onore, con impatti su individui pubblici e privati.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: la diffamazione riguarda asserzioni false presentate come fatti.
  • La verità è una difesa; le opinioni non sono automaticamente diffamatorie.
  • Distinguere diffamazione da semplice critica o pettegolezzo.
  • Diffamazione verbale vs diffamazione scritta.
  • Spesso serve una prova di danno e intento.

Equivoci Comuni

  • La verità non è necessaria per la diffamazione; una affermazione falsa può essere diffamatoria.
  • Solo i personaggi pubblici possono essere diffamati.
  • Diffamazione e molestia non sono la stessa cosa.
  • Una critica severa può costituire diffamazione.
  • La diffamazione non riguarda solo i media stampati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per parlanti italiani: la diffamazione richiede fatti falsi presentati come verità, bilanciando libertà di espressione e tutela dell’onore. Gli studenti spesso pensano che qualsiasi critica sia diffamatoria o che la verità sia sempre necessaria, con rischi di fraintendimento.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi il contesto per capire come i tribunali distinguono fatti da opinioni.
  • Esercita a distinguere titolo e corpo del testo per individuare affermazioni diffamatorie.
  • Apprendi le due forme: diffamazione orale e scritta.
  • La verità è una difesa, ma non tutte le affermazioni sono fatti.
  • Attento a termini come 'accuse', 'asserzioni' e 'riguardante ingannevole'.
  • Considera norme culturali e mediatiche che influenzano la diffamazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'defamation'?

A.The act of promoting positive thoughts about someone.
B.The process of creating a familiar bond.
C.The act of damaging someone's reputation through false statements.
D.The art of storytelling.
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'defamation' correctly?

A.The defamation of the meal made everyone lose their appetite.
B.She was sued for defamation after making false claims about her colleague.
C.His defamation was evident in the way he painted his house.
D.There was a defamation of candy during the festival.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'defamation'?

A.Assertion
B.Accusation
C.Libel
D.Emphasis
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'defamation'?

A.Praise
B.Insult
C.Criticism
D.Denunciation
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone's reputation was harmed?

A.A promotion announcement was made at work.
B.She faced serious consequences after false claims damaged her career.
C.A charity event was held for a local cause.
D.People gathered to celebrate a successful project.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto