esempi di come delegare
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
delegate Significati della Parola
- assegnare responsabilità a qualcun altro
- una persona scelta per rappresentare un gruppo
- autorizzare qualcun altro a agire per te
delegate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
delegate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɛlɪɡət/
Stati Uniti
/ˈdɛlɪɡeɪt/
delegate Etimologia della Parola
de- = da, legare = nominare, legare. Proveniente dal latino 'delegare', attraverso il francese antico 'déléger' fino all'inglese. Immagina una persona che passa un testimone in una corsa, simboleggiando il trasferimento di responsabilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto di poco, allungo la mano e sposto lo sguardo sul tavolo per valutare chi può prendere l'incarico. Decido a chi delegare la responsabilità e sposto parte del compito su quella persona. Respiro, allento la tensione e adatto i piani al ritmo di chi agirà. Quando prende il compito, la situazione cambia, la comunicazione si chiarisce e il progetto prosegue.
Contesto Reale
L'inglese delegate è una parola polivalente: come verbo significa assegnare responsabilità o autorità per un compito o una decisione a un'altra persona, spesso all'interno di un team; come sostantivo, un delegate è una persona scelta per rappresentare un gruppo o per parlare a nome del gruppo. Il sostantivo è comune in contesti formali come conferenze o comitati; il verbo sottolinea il trasferimento di responsabilità piuttosto che la proprietà. L'etimologia risale al latino delegare, che implica conferire doveri in modo formale. L'immagine della staffetta può aiutare gli apprendenti a visualizzare il passaggio di responsabilità.
Promemoria d'Uso
- Usa delegate come verbo con complemento oggetto: delegare un compito a qualcuno. Come sostantivo, un delegate è una persona scelta per rappresentare un gruppo. Definisci chiaramente l'ambito della delega: cosa viene trasferito e cosa resta a tuo carico. Evita l’errore di ortografia 'deligate'. In contesti formali, puoi usare 'autorizzare' o 'conferire poteri' per enfatizzare il trasferimento di autorità. Presta attenzione al uso di 'delegate to' e alla differenza tra delega di compiti e delega di poteri.
Equivoci Comuni
- Delegare non implica abbandonare ogni responsabilità; spesso resti responsabile del risultato finale.
- Il delegato non è sempre un superiore; delegare non significa avere poteri su altri.
- Verbo e sostantivo non sono intercambiabili in ogni contesto.
- Non tutte le attività si possono delegare; alcune richiedono competenze specifiche o supervisione continua.
- Si rischia di confondere delegazione, delegato e ruolo di delegato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’inglese è utile distinguere tra verbo e sostantivo e memorizzare collocazioni comuni come delegare un compito a qualcuno o essere un delegate. Il registro è spesso formale nelle deleghe.
Suggerimenti di Studio
- Esercita entrambe le forme verbo e sostantivo in frasi
- Impara collocazioni comuni (delegare un compito a qualcuno, delegare l’autorità)
- Confronta con sinonimi come fidare, autorizzare, assegnare
- Attenzione alle preposizioni: delegare a vs delegare di
- Usa la metafora della staffetta per visualizzare il trasferimento di responsabilità
- Rivedi gli errori di spelling comuni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'delegate'?
A.Run
B.Arrange
C.Listen
D.Share
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'delegate' used correctly?
A.She decided to run the meeting herself.
B.Arrange the files in alphabetical order.
C.Listen carefully to the instructions.
D.He asked his assistant to delegate the tasks.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'delegate'?
A.Control
B.Avoid
C.Collect
D.Assign
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'delegate'?
A.Negotiate
B.Concentrate
C.Reject
D.Oversee
Passo 5: Padronanza
How would you apply the concept of 'delegate' in a work environment?
A.Taking on all tasks alone without any help.
B.Ignoring important responsibilities.
C.Assigning specific tasks to different team members based on their expertise.
D.Avoiding making decisions altogether.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App