LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

devalue - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

devalue Significati della Parola

  • ridurre il valore di qualcosa
  • far sembrare qualcosa meno importante
  • diminuisce il valore o il significato di qualcosa
Illustration for this word

devalue Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

devalue Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈvæl.juː/
Stati Uniti /diˈvælju/
Sillabe
devalue

devalue Etimologia della Parola

devalue: (de- + value) ha origine dal latino 'valere', che significa 'esser forte, valere'. Immagina una valuta che perde il suo valore mentre le persone non ci si fidano più, riflettendo i nostri sentimenti di perdita e incertezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Devalue significa ridurre il valore o l'importanza di qualcosa. In campo economico è comune per descrivere la svalutazione di una moneta o la perdita di potere d'acquisto; nel linguaggio comune può anche indicare che qualcosa sembra meno prezioso o rilevante. Il verbo può essere usato con oggetti diretti, come devalue currency, o in riferimenti a idee astratte, come devalue someone's contribution. Il significato è spesso legato alla fiducia e all'umore del mercato e si concentra sulla percezione piuttosto che su un valore numerico. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione al lessico collocazionale come devalue qualcosa o sentirsi devalorizzati.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione a non confondere devalue con undervalue. Usa devalue quando il valore percepito diminuisce per fattori esterni; nel contesto economico è comune. Non va usato per svalutare una persona; si può dire svalutare la sua contribuzione o un bene. Collocazioni utili: devalutare la valuta, devalutare beni, sentirsi svalutati.

Equivoci Comuni

  • Devalue riguarda spesso la valuta, non oggetti o persone.
  • Devalue e undervalue non sono sinonimi in tutti i contesti.
  • Indica cambiamenti di percezione o fiducia, non un prezzo fisso.
  • Può essere usato con concetti astratti.
  • Parlare di devaluare una persona può suonare offensivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono devalue con undervalue. Ricordare che devalue si riferisce spesso a una svalutazione percepita o influenzata da fattori esterni.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita collocazioni legate alla valuta ( svalutare la valuta, svalutare beni).
  • Distingui chiaramente devalue da undervalue con esempi di percezione vs stima.
  • Pratica usi con oggetto diretto e concetti astratti.
  • Usa titoli economici per praticare.
  • Confronta sinonimi e sfumature.
  • Evita confondere devalue con undervalue.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'devalue'?

A.To reduce the value or importance of something
B.To increase in value
C.To prevent appreciation
D.To recognize worth
Passo 2: Utilizzo

Select the sentence that uses 'devalue' correctly.

A.Inflation tends to devalue currency over time.
B.She wants to devalue her new car by taking it on rough roads.
C.The company's profits devalue every quarter.
D.The artist’s work was devalued by its high demand.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'devalue'?

A.Reduce
B.Enhance
C.Emphasize
D.Celebrate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'devalue'?

A.Minimize
B.Raise
C.Depreciate
D.Diminish
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something might be devalued?

A.Some individuals tend to devalue their own contributions.
B.The team's performance was praised, boosting their reputation.
C.The market trends showed significant growth in investment.
D.An economic crisis can lead to a decrease in purchasing power.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto