LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

disenchantment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

disenchantment Significati della Parola

  • una sensazione di delusione verso qualcosa che era un tempo ammirato
  • lo stato di perdere un'illusione o una speranza
  • insoddisfazione o disillusione verso qualcosa che era precedentemente positivo
Illustration for this word

disenchantment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • I felt disenchantment when I saw the bad movie.
  • Her disenchantment with the job made her quit.
  • Disenchantment is common after a long wait.
  • The children's disenchantment was clear when they got tired.
  • He spoke of his disenchantment with old friends.

disenchantment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌdɪsənˈtʃɑːntmənt/
Stati Uniti /ˌdɪsənˈtʃæntmənt/
Sillabe
disenchantment

disenchantment Etimologia della Parola

dis- (un prefisso che significa 'non' o 'opposto di') + enchantment (dall'antico francese 'enchanter', che significa 'incantare' o 'lanciare un incantesimo'). Questa parola è evoluta dal latino 'incantare'. Immagina un maestoso castello che perde il suo incantesimo magico e diventa una semplice e noiosa struttura in pietra; questo rappresenta la perdita di magia, sogni e la dura realtà che segue.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Disenchantment è un sostantivo che descrive un sentimento di delusione o disillusione che segue quando qualcosa che una volta ammiravi rivela i propri difetti o non mantiene le aspettative. Spesso nasce dopo un periodo di speranza riguardo a un ideale politico, a un sogno personale, a una tendenza culturale o a una narrazione fantastica che si rivela meno magica di quanto sembrasse. Il termine mette in evidenza il risveglio alla realtà piuttosto che una semplice tristezza. Le persone possono sentirsi disilluse verso istituzioni, prodotti o storie in cui avevano creduto. Nel linguaggio comune indica il passaggio dall’ammirazione allo scetticismo critico.

Promemoria d'Uso

  • Usare dopo verbi essere; non per semplice delusione. Spesso in combinazione con with/toward/from per indicare direzione. Spesso accoppiato con disillusionment per enfatizzare il mutamento delle convinzioni. Riservare per cambiamenti significativi di credenze. Distinguere dalla semplice tristezza per l’illuminazione alla realtà.

Equivoci Comuni

  • Non è solo essere tristi per qualcosa che si amava
  • Non è la stessa cosa della semplice delusione
  • Non descrive necessariamente credenze personali messe in discussione
  • Non implica sempre scetticismo duraturo
  • Non è limitato ai contesti politici

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si tende a associare la disillusione a una maturità critica; evitare di considerarla semplice tristezza.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia: dis-en-CHAN-tment
  • Collocazioni utili: disenchantment con qualcosa
  • Confrontare con disillusionment per sottigliezze
  • Uso in contesti formali su credenze o aspettative
  • Praticare in contesti politici, culturali e personali
  • Mantieni un tono sobrio e critico

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of disenchantment?

A.A magical charm that brings good luck.
B.A feeling of disappointment about something that one previously admired.
C.A state of total awareness and understanding.
D.The act of deceiving someone.
Passo 2: Utilizzo

Select the correct usage of the word disenchantment in a sentence.

A.The movie was a disenchantment that left everyone in tears.
B.She felt a sense of disenchantment when she learned the truth behind the project.
C.His disenchantment with the job inspired him to write a book on happiness.
D.They celebrated their disenchantment with a big party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to disenchantment?

A.Ecstasy
B.Dissatisfaction
C.Joy
D.Confusion
Passo 4: Contrari

What is the opposite of disenchantment?

A.Despair
B.Elation
C.Disappointment
D.Frustration
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might experience disenchantment?

A.Many people felt a sense of disenchantment with the political system after the recent election.
B.He felt overwhelmed by the joy and excitement of starting a new chapter in his life.
C.When the vibrant community festival was canceled, the locals felt a wave of disappointment.
D.After years of hard work, she became frustrated with the lack of recognition she received from her peers.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto