downplay - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
downplay Significati della Parola
- far sembrare qualcosa di meno importante
- minimizzare l'importanza di qualcosa
- trattare qualcosa come se non fosse serio
downplay Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
downplay Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdaʊnpleɪ/
Stati Uniti
/ˈdaʊnpleɪ/
downplay Etimologia della Parola
down- (da una posizione più bassa) + play (eseguire o far accadere qualcosa). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina qualcuno seduto che gioca, facendo sembrare tutto facile e poco importante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Downplay significa presentare qualcosa come meno importante di quanto non sia in realtà, o minimizzarne la rilevanza. Si usa per ridurre preoccupazioni, minimizzare i rischi o non dare grande gravità a una situazione, in politica, media o conversazioni quotidiane. Ha una sfumatura di moderazione intenzionale, in contrasto con enfatizzare. Le espressioni comuni includono downplay the risks, downplay the significance, o downplay an incident. Il registro e il contesto determinano tono neutro, prudente o critico.
Promemoria d'Uso
- Downplay è un verbo transitivo che tipicamente richiede un complemento oggetto diretto. Può descrivere azioni, dichiarazioni o eventi, spesso implicando una minimizzazione intenzionale più che una negazione. Fai attenzione al tono; in contesti formali può suonare misurato, nel linguaggio informale può sembrare difensivo. Da non confondere con underplay o play down, che hanno sfumature leggermente diverse. Collocazioni comuni: downplay the risks, downplay the significance, downplay an incident. Il registro dipende dal contesto.
Equivoci Comuni
- Significa abbassare fisicamente qualcosa.
- È negare completamente un problema.
- È sempre la stessa cosa di 'play down'.
- Viene usato solo per eventi o rischi negativi.
- Comune in politica e giornali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, downplay comunica una minimizzazione intenzionale con tono controllato; in contesti formali può suonare neutro, in contesti informali può sembrare difensivo. Attenzione a non confondere con altre espressioni di rallentamento o attenuazione volutamente diverse.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni con rischi e significato.
- Differenzia downplay da emphasize e underplay.
- Adatta il registro al contesto (formale vs informale).
- Fai attenzione al complemento oggetto.
- Usa parafrasi neutre in contesti formali.
- Pratica con casi reali (notizie, aziendale).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'downplay'?
A.Exaggerate
B.Emphasize
C.Minimize
D.Ignore
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'downplay' used correctly?
A.He wanted to downplay the achievement to impress his friends.
B.She decided to downplay the importance of the situation.
C.The teacher downplayed the significance of studying for the test.
D.They downplayed the need for additional resources.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following could be a synonym for 'downplay'?
A.Accentuate
B.Understate
C.Magnify
D.Amplify
Passo 4: Contrari
How might someone 'downplay' their achievements in a job interview?
A.Minimize their significance
B.Highlight them excessively
C.Fabricate new achievements
D.Avoid mentioning them
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where it would be appropriate to 'downplay' a mistake?
A.Admitting fault to a supervisor
B.Discussing performance with a client
C.Explaining a misunderstanding to a coworker
D.Clarifying responsibilities with a team member
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App