edifice - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
edifice Significati della Parola
- un grande edificio imponente
- una struttura o complesso di strutture
- una struttura o sistema elaborato
edifice Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
edifice Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛdɪfɪs/
Stati Uniti
/ˈɛdɪfɪs/
edifice Etimologia della Parola
edificio = edifi- (da 'edificare' = costruire) + -ce (suffisso nominale). Derivato dal latino → dal francese antico → inglese. Immagina una maestosa cattedrale che si erge dal suolo, simboleggiando grande architettura e civiltà.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Edificio è un sostantivo formale che indica un grande edificio imponente o una struttura complessa, fino a un sistema. Nella lingua italiana comune si usa più spesso edificio; edifice è raro e tipicamente letterario o tecnico. Ha connotazioni di solidità e permanenza e si usa anche in senso figurato, ad esempio l’edificio della democrazia. L'uso va riservato a contesti formali o accademici.
Promemoria d'Uso
- Uso in contesti formali
- Per un luogo specifico, edificio è preferibile a edifice
- Uso figurato: l’edificio della democrazia
- Evitare per case piccole
- Attenzione alle maiuscole in espressioni fisse
Equivoci Comuni
- Edificio non è qualsiasi edificio, ma solo grandi costruzioni
- Può riferirsi a una persona o al carattere di qualcuno
- Confusione con 'edificio complesso' come termine diagnostico
- Non comune nel parlato descrivere case piccole
- Non sempre ha connotazione positiva
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti di italiano potrebbero pensare che edifice equivalga a qualsiasi edificio; è termine formale usato per grandi costruzioni o strutture, non per case piccole.
Suggerimenti di Studio
- Collegalo al vocabolario architettonico (colonne, marmo, facciata)
- Confrontalo con edificio e monumento
- Attenzione al registro formale nelle metafore
- Pratica costrutti come 'l’edificio di …'
- Evitare l’uso nel parlato quotidiano
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'edifice'?
A.Tree
B.Car
C.Lake
D.Building
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'edifice' used correctly?
A.She planted a beautiful edifice in the backyard.
B.He drove his car into the edifice.
C.I climbed the edifice to pick apples.
D.The edifice of the church was breathtaking.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the synonym of 'edifice'?
A.Book
B.Cat
C.House
D.Money
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'edifice'?
A.Computer
B.Kitchen
C.Happy
D.Empty space
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely encounter an 'edifice'?
A.Park
B.Library
C.School bus
D.Office supply store
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App