LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

enable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

enable Significati della Parola

  • rendere possibile qualcosa
  • dare a qualcuno i mezzi per fare qualcosa
Illustration for this word

enable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

enable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈneɪbəl/
Stati Uniti /ɪˈneɪbəl/
Sillabe
enable

enable Etimologia della Parola

enable = en- = rendere possibile, able = capace. Origine: francese 'enabler', dal latino 'habilis'. Immagine di memoria: immagina qualcuno che accende un interruttore, consentendo a una macchina di funzionare ed eseguire efficacemente la sua funzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la maniglia e spingo per aprire la porta, la stanza si anima con un leggero clic. Giro la manopola e imposto il cronometro; le luci cambiano e il compito sembra muoversi move. Sento lo sforzo, aggiusto la respirazione e mantengo il ritmo, l'obiettivo prende forma nelle mie mani. Questa piccola regolazione fa partire il lavoro; l’idea passa dalla pianificazione all’azione e si abilita enable.

Contesto Reale

Enable significa rendere possibile qualcosa fornendo i mezzi, l energia o l opportunità necessari. Nell inglese di tutti i giorni si usa enable per attivare una funzione su un dispositivo o per dare a qualcuno le risorse per svolgere un compito, come accesso, informazioni o permesso. Spesso sottolinea la rimozione di una barriera o l incremento della capacità. In ambito aziendale, abilitare un processo significa configurare il sistema affinché possa funzionare correttamente. Attenzione a non confondere enable con permit o allow; permit riguarda l autorizzazione, mentre enable riguarda la capacità pratica. L immagine mentale tipica e' accendere un interruttore che permette a una macchina di operare.

Promemoria d'Uso

  • - Utilizza enable per parlare di capacità o funzionalità, non solo di permesso.
  • - Abbina enable all oggetto da abilitare (una funzione, un sistema, una persona).
  • - Non confondere enable con permettere o autorizzare; permettere si concentra sull autorizzazione.
  • - Pensa a rendere operativa una funzione o a dare a qualcuno la possibilità di agire.
  • - Esercitalo in contesti tecnologici e di processo.

Equivoci Comuni

  • Enable può essere frainteso come solo autorizzazione; in realtà rende possibile attraverso mezzi adeguati.
  • Non è la stessa cosa che permettere; permettere riguarda l autorizzazione, enable riguarda capacità e fattibilità.
  • Si usa anche per attivare una funzione o abilitare una persona a fare qualcosa.
  • Collocazioni tipiche: enable someone to do something o enable a feature.
  • Errore comune: confondere enable con permettere o autorizzare; contesto fa la differenza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Enable enfatizza la capacità e la fattibilità pratica; gli studenti devono distinguere tra rendere possibile e autorizzare.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con enable: abilitare una funzione, permettere a qualcuno di fare qualcosa.
  • Distinguere enable da permit o allow in contesti reali.
  • Usa l immagine mentale di accendere un interruttore.
  • Pratica con frasi passive con be enabled.
  • Scrivi dialoghi su come abilitare funzioni in software.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'enable' mean?

A.To make possible
B.To prohibit
C.To restrict
D.To prevent
Passo 2: Utilizzo

How is 'enable' used in a sentence?

A.She smiled to enable her friend
B.I will enable the door to stay closed
C.The new technology will enable faster communication
D.The teacher enabled the students from learning
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'enable'?

A.Hinder
B.Block
C.Inhibit
D.Facilitate
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'enable'?

A.Support
B.Disable
C.Aid
D.Assist
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'enable'?

A.Cooking a meal
B.Building a website
C.Solving a puzzle
D.Teaching a skill

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto