estimable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
estimable Significati della Parola
- degno di rispetto
- stimabile
estimable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
estimable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛstɪməbl/
Stati Uniti
/ˈɛstɪməbl/
estimable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'estim-' (dal latino 'aestimare' che significa valutare) + '-able' (capace di). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine per ricordare: immagina di tenere un trofeo che rappresenta l'eccellenza; il suo valore è alto perché è stimabile da tutti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Estimable si usa per descrivere una persona o una cosa che merita rispetto o ammirazione per carattere, risultati o qualità. Esprime una valutazione positiva basata su integrità, coraggio o abilità. Esiste anche un significato meno comune e più tecnico che significa capace di essere stimato o valutato, ad esempio un problema o un valore che può essere misurato. Nell'uso moderno predominano i due sensi: quello di merito e ammirazione; quello tecnico si incontra soprattutto in testi accademici o storici. Per chi studia l’inglese, è utile associare estimable a qualità come carattere, leadership o contributo.
Promemoria d'Uso
- - Estimabile si usa per descrivere una persona o cosa che merita rispetto o ammirazione.
- - Tende a accompagnarsi a attributi come carattere, leadership o contributo.
- - Esiste anche un significato tecnico meno comune: capace di essere stimato o valutato.
- - Evita di usarlo per un complimento superficiale.
- - In contesti formali, accompagnalo con una descrizione specifica delle qualità.
Equivoci Comuni
- Molti pensano che estimable significhi semplicemente 'molto buono', mentre significa soprattutto 'digno di rispetto'.
- Non è sinonimo di esteem nel linguaggio quotidiano; va usato quando c’è merito evidente.
- Il significato tecnico 'stimabile/ stimabile' è raro e formale.
- Non associarlo ad aggettivi vaghi senza specifici meriti.
- Usarlo con parsimonia in contesti formali o accademici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente agli studenti italiani l'uso corretto di estimable e la differenza tra il senso di rispetto e quello tecnico.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: carattere stimabile, leadership stimabile, risultati stimabili.
- Distingui tra senso di rispetto e senso tecnico.
- Pratica in contesti formali per mantenere il tono corretto.
- Evita elogiare in modo vago; usa estimable solo quando c’è merito reale.
- Confrontalo con sinonimi come ammirabile o degno per cogliere le sfumature.
- Assicurati che il nome modificato meriti davvero il merito.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'estimable' correctly.
A.He found the estimable movie too boring to finish.
B.Her estimable culinary skills made her the best chef in town.
C.The estimable thief managed to escape without any detection.
D.They were estimable friends to each other during difficult times.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'estimable'?
A.Remarkable
B.Negligible
C.Obscure
D.Detestable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'estimable'?
A.Respected
B.Admirable
C.Despicable
D.Commendable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be viewed as estimable?
A.A celebrity who insults their fans on social media.
B.A person who consistently breaks the law and disregards others.
C.A community leader who inspires others through her actions.
D.Someone who fails to help others in need even when they can.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App