failure - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
failure Significati della Parola
- la mancanza di successo in qualcosa
- un evento o una situazione che non ha successo
- una persona o cosa che non ha successo
failure Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
failure Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfeɪljə/
Stati Uniti
/ˈfeɪljər/
failure Etimologia della Parola
fail (dal latino 'fallere' che significa 'ingannare') + ure (sostantivi che indicano un'azione o una condizione) = failure. Originato dal latino all'antico francese fino all'inglese medio. Immagina una persona che cerca di raggiungere un obiettivo ma inciampa e cade, causando delusione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo le dita sul pallone, respiro e sposto il peso del corpo per cambiare direzione. Il tiro manca il canestro, e un senso di fallimento attraversa la mente. Rettifico la posizione, cambio la presa e mantengo il ritmo. Anche se il tiro successivo non entra, questo fallimento mi invita a allenarmi ancora.
Contesto Reale
Failure è un sostantivo che designa la mancanza di successo nel raggiungere un obiettivo, un evento che non riesce, o una persona o cosa che fallisce. Nell’inglese corrente si parla di un tentativo fallito, di una scadenza non rispettata o del fallimento di un progetto. Il termine porta spesso una connotazione negativa, ma può anche offrire opportunità di apprendimento: analizzare le cause, modificare la strategia e riprovare. Chi studia l’inglese deve distinguere failure da mistakes o defeat, perché failure può descrivere uno stato o una serie di eventi, non un singolo atto.
Promemoria d'Uso
- Collocazioni: fail to + verbo, failure to meet una scadenza, fallimento parziale/completo, con aggettivi come lieve/grave, vederlo come opportunità di apprendimento, evitare di incolpare le persone, confrontarlo con defeat/mistake.
Equivoci Comuni
- Il fallimento mostra che sei una cattiva persona
- Il fallimento accade solo per obiettivi grandi
- Una volta fallito, si fallisce per sempre
- Il fallimento è permanente
- Fallimento e sconfitta sono la stessa cosa
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia l’italiano, failure è spesso neutro e descrive uno stato o esito; evitare di associare moralmente la persona all insuccesso.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni con failure e fail ( failed attempt, non rispettare una scadenza )
- Confronta failure con mistake e defeat per evitare falsi amici
- Pratica descrivere i fallimenti come esperienze di apprendimento
- Usa costrutti passivi: è stato considerato un fallimento
- Registra i tuoi fallimenti e cosa hai imparato
- Leggi esempi dove il fallimento ha guidato a innovazioni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'failure'?
A.Success
B.Achievement
C.Defeat
D.Victory
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'failure' correctly?
A.Despite failing, he was celebrated.
B.He succeeded without any failure.
C.She never experienced failure before.
D.Failure is always the key to success.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'failure'?
A.Triumph
B.Accomplishment
C.Success
D.Victory
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'failure'?
A.Success
B.Deficiency
C.Misfortune
D.Flaw
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'failure'?
A.He encountered a setback during his project.
B.They experienced a stumbling block in their plan.
C.She faced a challenge in her presentation.
D.Failure can lead to valuable lessons.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App