fold - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
fold Significati della Parola
- piegare qualcosa su se stesso
- chiudere o compattare qualcosa
- includere o ammettere come parte di un gruppo
fold Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
fold Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fəʊld/
Stati Uniti
/foʊld/
fold Etimologia della Parola
Radice: fold = piegare o raddoppiare. Origine storica: inglese antico 'foldian' → inglese medio 'folden' → inglese moderno 'fold'. Immagine mnemonica: immagina un foglio di carta piegato ordinatamente per creare una forma compatta, simile a seguire le curve di un sentiero di montagna.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un foglio e lo tengo piatto nel palmo. Sposto leggermente il margine, move l'angolo e lo piego su se stesso. Premo, aggiusto e tengo allineati i bordi finché la piega non è nitida. Questo piccolo movimento chiude bene il pezzo e può anche includere qualcuno nel piano.
Contesto Reale
Fold è un verbo versatile che indica tre significati principali: piegare qualcosa su se stesso (piegare un foglio a metà), chiudere o comprimere qualcosa (piegare una coperta, piegare una mappa per ridurla) e includere o ammettere qualcuno come parte di un gruppo (includere un nuovo membro nella squadra). Nell’uso quotidiano si incontrano espressioni come piegare i vestiti, piegare una mappa o integrare una nuova persona nel gruppo. L’immagine mnemonica è quella di un foglio piegato ordinatamente in una forma compatta.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che fold ha usi transitivi e intransitivi
- Usa piegare a metà o piegare verso l'esterno per specificare
- Verbi frase: fold up, fold over
- Distinguere piegatura fisica dall'inclusione in un gruppo
- Pratica con oggetti e persone
- Pronuncia chiara di /foʊld/
Equivoci Comuni
- Fold non significa solo piegarsi; può anche indicare includere qualcuno in un gruppo, usando verbi come includere o integrare.
- Evita calchi come ' piegare nel gruppo' che non suonano naturali in italiano.
- Distinguere piegare a metà da incorporare nel gruppo, usando preposizioni appropriate.
- Il sostantivo 'fold' può indicare una massima ' piega' o una forma piegata, non sempre un'azione.
- Pratica con oggetti e persone per fissare i due usi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italofoni: fold ha significati fisici e metaforici (includere in un gruppo). L’errore comune è tradurre letteralmente; usa integrare o includere per il gruppo e piega gli oggetti solo nel senso fisico.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con oggetti di uso quotidiano (carta, mappa, vestiti).
- Impara i phrasal verbs: fold up, fold over, fold in half.
- Distinguere uso transitivo e intransitivo con esempi.
- Associa l’immagine di un oggetto piegato per fissare il significato.
- Il senso di includere nel gruppo è formale; usa includere/integrare nel linguaggio quotidiano.
- Pronuncia /foʊld/ in modo chiaro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'fold'?
A.To bend something over onto itself
B.To cook on high heat
C.To write in cursive
D.To jump over a hurdle
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'fold' correctly?
A.She tried to fold the cat and make it lay flat.
B.The chef carefully folded the dough for the perfect croissant.
C.He decided to fold his hands and run away.
D.The student folded the book to finish the chapter.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'fold'?
A.Jump
B.Twist
C.Dream
D.Laugh
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'fold'?
A.Hide
B.Run
C.Unfold
D.Cook
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'fold'?
A.The chef carefully folded the omelette in the pan.
B.He quickly read the book from cover to cover.
C.She neatly tucked the shirt into the drawer.
D.The car zoomed past on the highway.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App