forbearance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
forbearance Significati della Parola
- l'atto di astenersi da qualcosa
- tolleranza, pazienza o autocontrollo di fronte a una provocazione
- un termine legale che si riferisce all'atto di astenersi dall'esercitare un diritto
forbearance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
forbearance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fɔːˈbeərəns/
Stati Uniti
/fɔrˈbɛrəns/
forbearance Etimologia della Parola
forbearance = for- ('prima') + bear ('sopportare'). Origine: medio inglese dal francese antico 'forbearance', che proviene dal latino 'forbearentia'. Memoria: immagina qualcuno che trattiene la propria rabbia, facendo un respiro profondo prima di reagire, illustrando l'idea di 'sopportare' con pazienza prima di agire.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
forbearance significa astenersi dall'esercitare un diritto, mostrando pazienza e autocontrollo di fronte a provocazioni. In campo legale implica differire o rinunciare a una pretesa, spesso con condizioni specifiche. Nell'uso comune descrive la capacità di tollerare errori o ritardi degli altri senza reagire impulsivamente. L'elemento chiave è sapere quando la rinuncia è utile per preservare relazioni o ottenere un esito migliore rispetto a una risposta immediata.
Promemoria d'Uso
- Sii preciso nel contesto
- Differenziare uso legale vs uso quotidiano
- Non confondere con tolleranza o pazienza
- Usare con verbi come mostrare, esercitare, differire
- Abbinare a risultati concreti per mostrare il valore della restraint
- Praticare scenari contrastanti
Equivoci Comuni
- Confondere la rinuncia con la passività
- Pensare di dover tollerare tutto
- Confondere con il perdono
- Considerare la rinuncia una debolezza in una trattativa
- Confondere con pura pazienza
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, tolleranza e autocontrollo sono comuni, ma distinguere tra contesto legale e uso quotidiano è essenziale per evitare ambiguità.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere contenimento da pazienza e tolleranza
- Studiare esempi legali per vedere condizionali
- Usare collocazioni: mostrare la rinuncia, esercitare la ragionevolezza
- Fare role-play sotto pressione
- Distinguere contenimento da rifiuto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'forbearance'?
A.Heat
B.Speed
C.Joy
D.Patience
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'forbearance' used correctly?
A.I can't forbearance how delicious this cake is.
B.He finished the race with great forbearance.
C.She showed great anger and lack of forbearance.
D.The cat purred with forbearance.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'forbearance'?
A.Anger
B.Harshness
C.Impatience
D.Tolerance
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'forbearance'?
A.Compassion
B.Resilience
C.Intolerance
D.Peace
Passo 5: Padronanza
How would you apply 'forbearance' in a real-life situation?
A.Dealing with a difficult customer patiently
B.Yelling at someone for a mistake
C.Ignoring problems without any care
D.Showing immediate anger without thinking
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App