LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

fragrant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

fragrant Significati della Parola

  • che ha un odore gradevole
  • aromatico
  • profumato
Illustration for this word

fragrant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

fragrant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfreɪ.ɡrənt/
Stati Uniti /ˈfreɪ.ɡrənt/
Sillabe
fragrant

fragrant Etimologia della Parola

fragrant: frag- (da 'fraga' = bacca) + -ant (che forma aggettivi); Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un campo di frutti maturi che rilasciano un dolce profumo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, fragrant significa 'profumato' o 'dal profumo gradevole'. Si usa per fiori, cibi, profumi e ambienti che emanano un odore piacevole. Ha un tono leggermente letterario, simile a aromatico in contesti tecnici, ma più comune nella lingua parlata. Esempi: fragrant flowers, a fragrant breeze. Attenzione a non confondere con fragrance che è il sostantivo.

Promemoria d'Uso

  • Fragrant significa 'profumato' o 'dal profumo gradevole'. Si usa per fiori, cibi, profumi e ambienti che emanano un odore piacevole. È un registro leggermente letterario; in contesti tecnici si può usare aromatico. Attenzione a non confondere con fragrance, che è il sostantivo.

Equivoci Comuni

  • Fragrant non significa odore brutto; indica un profumo piacevole.
  • fragrance è un sostantivo, non un aggettivo.
  • Se l’odore è neutro o sgradevole, usa altri termini.
  • Fragrant descrive lo stato dell’odore, non la fonte.
  • Evita fragrant per odori molto forti ma poco gradevoli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Fragrant è un descrittore di odore vivido e positivo in inglese; spesso suona più letterario rispetto ad altri termini neutri. Gli apprendenti tendono a confondere fragrant con fragrance (sostantivo).

Suggerimenti di Studio

  • Collega fragrant a nomi concreti (fiori, caffè, brezza).
  • Confronta fragrant con aromatic a seconda del contesto formale/informale.
  • Esercita la pronuncia della radice FRAN-.
  • Ricorda che fragrance è sostantivo, fragrant è aggettivo.
  • Usa collocazioni come fragrant flowers, profumo gradevole.
  • Per odori sgradevoli, scegli sinonimi appropriati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'fragrant'?

A.Tasty
B.Beautiful
C.Sweet-smelling
D.Noisy
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences use 'fragrant' correctly?

A.The loud music was fragrant.
B.She smelled the fragrant flowers in the garden.
C.The smelly garbage was fragrant.
D.He heard a fragrant sound.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'fragrant'?

A.Cold
B.Loud
C.Pungent
D.Heavy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'fragrant'?

A.Malodorous
B.Aromatic
C.Pleasant
D.Fresh
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario related to 'fragrant'?

A.The noisy construction site was a fragrant place to relax.
B.The bakery filled the air with a fragrant smell of freshly baked bread.
C.The fragrant perfume made him sneeze.
D.The fragrant sound of laughter echoed in the room.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto