LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grievous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grievous Significati della Parola

  • causare grande dolore o sofferenza
  • serio o grave
  • una questione di profondo disagio o tristezza
Illustration for this word

grievous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grievous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɡriːvəs/
Stati Uniti /ˈɡrivəs/
Sillabe
grievous

grievous Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: griev- (da 'grief') + -ous (suffisso per qualità). Origine storica: latino 'gravis' (pesante) → francese antico 'grevieux' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un pesante fardello di tristezza che grava su qualcuno, rappresentando una profonda tristezza e serietà.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Grievous è un aggettivo piuttosto formale che indica un grande dolore o sofferenza, o conseguenze estremamente serie. Si usa spesso in contesti legali, giornalistici o letterari. Rispetto a serio o grave, grievous comunica una gravità maggiore e talvolta una tonalità solenne. Immagine mnemonica: un peso di tristezza che schiaccia l'animo. Esempi comuni: grievous injury, grievous loss, grievous consequences.

Promemoria d'Uso

  • Grievous è un aggettivo formale che descrive gravi ferite, perdite o conseguenze serie.
  • Si usa in contesti legali, giornalistici o letterari.
  • Nel linguaggio quotidiano si preferiscono grave o serio.
  • Si combina tipicamente con injury, loss o consequences.
  • Immagine mnemonica: un peso di tristezza che grava sull’animo.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che sia sinonimo di grave in contesti informali
  • Lo si usa per errori piccoli
  • Si associa alle emozioni invece che agli eventi
  • Non è comune nel linguaggio parlato
  • Si confonde con grief/ grieving

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani notino che grievous è piuttosto formale; si usa in contesti legali o letterari. In italiano quotidiano si preferisce grave o serio.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocazioni tipiche: grievous injury, grievous loss, grievous consequences
  • Confronta con grave/serio per capire l’intensità
  • Leggi testi formali (giuridici, giornalistici, letterari)
  • Esercizi di frasi in stile formale
  • Immagine una pesantezza di tristezza per ricordare
  • Non usarlo nel linguaggio quotidiano a meno che non serva

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'grievous'?

A.Causing great pain or sorrow
B.A type of fruit
C.An exciting event
D.A style of dance
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'grievous' correctly?

A.The kitten was grievous to play with.
B.He had a grievous interest in sports.
C.The grievous loss of her friend left her heartbroken.
D.She found the movie grievous and entertaining.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'grievous'?

A.Carefree
B.Joyful
C.Serious
D.Lighthearted
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'grievous'?

A.Harmful
B.Severe
C.Benign
D.Dire
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is grievous?

A.The accident resulted in grievous injuries to several people.
B.The team celebrated their victory.
C.She enjoyed the music festival with friends.
D.The children laughed while playing in the park.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto